embarcaciones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para embarcaciones no dicionário Espanhol»inglês

embarcación SUBST f formal

embarcación

vessel formal

embarcación

craft formal

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

embarcaciones fácilmente gobernables

vessels which can be steered easily

innavegable embarcación

unseaworthy

desequilibrar embarcación/vehículo

to unbalance

desequilibrar embarcación/vehículo

to make … unbalanced

Traduções para embarcaciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

three boatfuls of immigrants landed last night

anoche llegaron tres embarcaciones llenas de inmigrantes

seaway

canal m (para embarcaciones de gran calado)

shipping

embarcaciones fpl formal

attention all shipping!

¡atención todas las embarcaciones!

riverboat

embarcación f fluvial

tender

embarcación f pequeña

sheet

espacios a proa y a popa de una embarcación

embarcaciones no Dicionário PONS

Traduções para embarcaciones no dicionário Espanhol»inglês

embarcación SUBST f (barco)

embarcación

vessel

embarcación de recreo

pleasure craft

Traduções para embarcaciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shipping

embarcaciones f pl

watercraft

embarcación f

pleasure boat

embarcación f de recreo

vessel (any kind of boat)

embarcación f

cruiser

embarcación f de recreo

to board a ship

subir a una embarcación

to crew a boat

formar parte de la tripulación de una embarcación

embarcaciones Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

embarcación de recreo

pleasure craft

formar parte de la tripulación de una embarcación

to crew a boat

embarcación f de recreo

cruiser

embarcación f de recreo

pleasure boat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se utiliza este término en embarcaciones deportivas para referirse a cabrestantes pequeños.

www.proteccioncivil.org

Los constructores de sus embarcaciones siempre hacían pruebas sobre los fiordos y utilizaban madera resistente de gran calidad, provinentes de los grandes bosques escandinavos.

www.phistoria.net

La flota patriota la integraban 3 bergantines, 1 goleta y embarcaciones menores.

www.oocities.org

La crisis ha llevado a muchos particulares a alquilar sus embarcaciones y a fondear en lugar de pagar amarre.

ultimahora.es

Son todas aquellas embarcaciones fluviales con capacidad transportadora inferior a 25 toneladas.

www.proteccioncivil.org

Un volumen considerablemente superior a embarcaciones de similar categoría y eslora.

www.revistamundonautico.com

Las embarcaciones impulsadas por motores interiores de gasolina, estarán equipadas de una válvula de cierre de combustible accionada fuera de la sala de máquinas, preferentemente desde el punto de mando.

www.seguridadonline.com

Honores afirmó que las embarcaciones de transporte marítimo de carga y de pasajeros que usen los muelles y atracaderos podrán obtener una tarjeta especial.

notioro.blogspot.com

En los discursos y arengas sobre las embarcaciones la habían mencionado en ocasiones pero no le permitieron habar.

www.argosisinternacional.com

Las únicas embarcaciones que navegan estos arroyos y riachos pertenecen a particulares o a la policía de isla.

www.me.gov.ar