dudosos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dudosos no dicionário Espanhol»inglês

dudoso (dudosa) ADJ

1. dudoso (incierto):

dudoso (dudosa)

doubtful

lo veo dudoso

it's doubtful

lo veo dudoso

I doubt it

su participación aún está dudosa

it is still uncertain whether they will take part

es dudoso que cumpla su promesa

it's doubtful o I doubt whether he'll keep his promise

2. dudoso:

dudoso (dudosa) costumbres/moral

dubious

dudoso (dudosa) costumbres/moral

questionable

dudoso (dudosa) victoria

dubious

una campaña publicitaria de dudoso gusto

an advertising campaign in dubious o doubtful taste

una decisión dudosa

a doubtful o dubious decision

3. dudoso (indeciso):

dudoso (dudosa)

hesitant

dudoso (dudosa)

undecided

Traduções para dudosos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dicey (uncertain)

dudoso

louche conduct

dudoso

iffy

dudoso

he looked a bit doubtful when I asked him to stay

se mostró un tanto dudoso or indeciso cuando le pedí que se quedara

doubtful

dudoso

the outcome remains doubtful

el resultado sigue siendo dudoso or incierto

doubtful

dudoso

a remark in doubtful taste

un comentario de dudoso gusto

a remark in questionable taste

un comentario de dudoso buen gusto

dubious honor/achievement

dudoso

a joke in dubious taste

una broma de dudoso gusto

he was involved in a number of dubious ventures

andaba metido en algunos asuntos dudosos

borderline case/score

dudoso

the issue is still in doubt

el desenlace es aún dudoso

dudosos no Dicionário PONS

Traduções para dudosos no dicionário Espanhol»inglês

dudoso (-a) ADJ

1. dudoso (inseguro):

dudoso (-a)

doubtful

2. dudoso (indeciso):

dudoso (-a)

undecided

3. dudoso (sospechoso):

dudoso (-a)

dubious

Traduções para dudosos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

iffy

dudoso, -a

borderline

dudoso, -a

problematic(al)

dudoso, -a

dubious

dudoso, -a

doubtful

dudoso, -a

fishy

dudoso, -a

uneasy

dudoso, -a

uncertain

dudoso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los accidentes dudosos y los asesinatos han recrudecido en los últimos tres años.

www.urgente24.com

Si encuentra algún contenido erróneo comuníque lo mediante el formulario para la notificiación de blogs dudosos.

medicablogs.diariomedico.com

Cuando estos test son negativos o dudosos, debemos recurrir a otros métodos auxiliares como análisis sanguíneos, radiografías torácicas, electrocardiografía, angiografía pulmonar y ecocardiografía.

perros.facilisimo.com

Las enfoques centrados en el constructivismo, las sucesivas reformulaciones del currículum, las modas pedagógicas de dudosos resultados...

educacion.idoneos.com

Sin altercar ni ostentar porfías para resolver casos dudosos en el juego, pediré a los circunstantes que decidan, conformándome tranquilamente con su resolución.

www.protocolo.org

Esta fabulación delirante está asociada a síntomas de hebefrenia que no son dudosos: indiferencia afectiva, autismo, inactividad, etc..

www.vivilibros.com

Los argumentos que apoyaban la idea de causa y efecto eran estadísticos y muchas veces dudosos.

www.diarioelpeso.com

Butifarra, bofe, y pico y pala son otro de los nombres que se dan a estos alimentos para enmascarar sus dudosos orígenes.

www.cocinadominicana.com

Me pregunto de donde vendrá la querencia de los artistas progres a rendir pleitesía a líderes dudosos.

santiagonzalez.wordpress.com

Hay allí una justificación casi perfecta a su empecinamiento, a su tendencia a justificar medios dudosos en la búsqueda de fines superiores.

agaviria.blogspot.com