parroquias no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para parroquias no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para parroquias no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
parish
parroquia f
parish
parroquia f
parish church
parroquia f
parishioner
feligrés m / feligresa f (de una parroquia)
within the parish boundaries
dentro de los límites or los or las lindes de la parroquia
Church of England
La Iglesia Anglicana, protestante, es la Iglesia oficial de Inglaterra. Fue creada en 1534, bajo el reinado de Enrique VIII, por una ley suprema (Act of Supremacy) mediante la cual el rey reemplazó al Papa como jefe de la Iglesia en Inglaterra. En la actualidad el monarca lo sigue siendo, pero sus obispos y arzobispos son designados a propuesta del Primer Ministro (Prime Minister.) El jefe espiritual de la Iglesia es el Arzobispo de Canterbury. Inglaterra está dividida en 44 diócesis y 13.000 parroquias (parishes) cada una de las cuales está a cargo de un párroco (vicar). En 1992, el General Synod u organismo rector de la Iglesia, permitió a las mujeres ser párrocos. En muchos países del mundo donde existen comunidades miembros de la Anglican Communion, como EEUU o Escocia, los anglicanos se autodenominan Episcopalians.
atrib church hall
sala f de reuniones de la parroquia
the local priest
el cura de la parroquia (or del pueblo etc.)

parroquias no Dicionário PONS

Traduções para parroquias no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para parroquias no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
A las pruebas nos remitimos: seminarios en almoneda, una crisis de la vida religiosa imparable y las parroquias cada vez con menos vida.
berbellin.wordpress.com
El escultismo fue un instrumento importante para las parroquias y familias hacia los años 60-70.
www.archizaragoza.org
Los misioneros redentoristas trabajamos también en parroquias u otras estructuras de tipo parroquial.
redentoristasdecolombia.com
Ahora me quiero centrar en la realidad del Corpus en nuestras parroquias.
lexorandies.blogspot.com
Estas comunidades rurales, regidas por un presbítero fijo o ambulante, son los antecedentes de las futuras parroquias.
mercaba.org
Eso, ayudaría mucho, ya que, dicho por ellos, celebrarían gustosos la misa tridentina en sus parroquias y movimientos.
deoomnisgloria.blogspot.com
Con más fre-cuencia, sin embargo, constituían una especie de clero de segunda clase, rele-gado a remotas parroquias rurales y que contaba con escasas perspectivas depromoción.
www.slideshare.net
Algunas parroquias urbanas y suburbanas se están estructurando por sectores, organizándose como comunidad de comunidades.
www.unica.edu.ve
La agrupación de parroquias genera un arciprestazgo y la de éstos un arcedianazgo.
www.pueblos-espana.org
Esta celebración ha ido creciendo cada año y viene acompañada de carrozas de diferentes parroquias.
adstratthaus.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares