dejadez no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dejadez no dicionário Espanhol»inglês

dejadez SUBST f

1. dejadez (en el aseo personal):

dejadez

slovenliness

mira el aspecto que tienes ¡qué dejadez!

just look at you, you look really slovenly o you're a real mess!

engordó por pura dejadez

he let himself go and put on weight

2. dejadez (en una tarea, un trabajo):

dejadez

laziness

dejadez

slackness

la oportunidad se le fue de las manos por pura dejadez

he lost the chance because he just couldn't be bothered o out of sheer laziness

3. dejadez (falta de fuerzas, ánimo):

dejadez

lethargy

dejadez

sluggishness

Traduções para dejadez no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scruffiness (of person, appearance)

dejadez m

sloppiness

dejadez f

sloppily

con dejadez

slackness

dejadez f

dejadez no Dicionário PONS

Traduções para dejadez no dicionário Espanhol»inglês

dejadez SUBST f

1. dejadez (falta de aseo):

dejadez

slovenliness

2. dejadez (pereza):

dejadez

laziness

3. dejadez (negligencia):

dejadez

neglect

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Por fortuna esta dejadez sobre el estudio de la mente está cambiando rápidamente.

e-ciencia.com

El consumo de sustancias tóxicas comienza de forma inconsciente llega a provocar crisis económica, desestructuracion familiar, dejadez de las funciones parentales, etc..

psicologiajuridica.org

Estoy de acuerdo con tí en la dejadez de las formas.

improsofia.wordpress.com

Como en el amor conyugal, la rutina - o la dejadez - es un formidable enemigo de la vida espiritual.

infocatolica.com

Y porque me interesa ver perspectivas sobre el tema de la inercia de la vida que lleva a la repetición, aborregamiento y dejadez.

www.cazandoestrellas.com

Mézclese todo con unas dosis de dejadez y descuido, confusión generalizada...

olahjl2.blogspot.com

También comienza a decaer mi autoestima y entramos en lo que se conoce como un período de dejadez.

www.metasvitales.com

Y está muy lejos de ser un acto de debilidad, pasotismo, dejadez o inmovilidad.

maestroviejo.wordpress.com

Es así como un parque, que se inauguró hace más de diez años, está muerto de pura dejadez, desunión y egoísmo.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Lo hago con la dejadez que, de algún modo, resulta apropiada, pues no ha llegado aún el tiempo de hacer esa pregunta.

bibliotecaignoria.blogspot.com