corno no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para corno no dicionário Espanhol»inglês

corno SUBST m

1. corno MÚS:

corno

horn

2. corno RioPr coloq (uso expletivo):

me salió hablando en alemán y no entendí un corno

she started to talk to me in German and I didn't understand a word

sobre eso no sabe un corno

he doesn't have a clue about that coloq

no vale un corno

it's completely worthless

no veo un corno

I can't see a thing

¡qué viaje ni qué cornos! te quedás en casa a estudiar

never mind the trip, you're staying at home to study!

¿qué/quién/dónde corno …?

what/who/where the hell …? coloq

¿cómo corno se llamaba el tipo ese?

what the hell was that guy's name?

¡ése abogado, un corno!

him a lawyer, pull the other! coloq

¡ése abogado, un corno!

a lawyer, my foot! coloq

corno inglés SUBST m

corno inglés

English horn americ

corno inglés

cor anglais Brit

corno de caza SUBST m

corno de caza

hunting horn

Traduções para corno no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

English horn

corno m inglés

cor anglais

corno m inglés

a hunting horn

un cuerno or un corno or una trompa de caza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Corno el hígado vivifica, de él depende la calidad de vida.

buenasiembra.com.ar

Estas fuerzas, corno las de cualquier mercado, funcionan de acuerdo a las relaciones de poder entre los grupos sociales.

www.quadernsdigitals.net

Éstas son las cuestiones que plantea el espíritu corno tal.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La instrumentación era: flauta, dos oboes, dos clarinetes, dos cornos, dos fagotes y contrabajo.

www.histomusica.com

No se sabe cuándo exactamente el hombre empezó a utilizar el carro como vehículo de transporte, tanto en la paz corno en la guerra.

bibliaytradicion.wordpress.com

Cada una de ellas se elaboró para ser diferente, para sonar a oboe, a flauta, a corno.

www.fundamusical.org.ve

La propagación se realiza por los pequeños cornos y semillas.

elhuerto20.wordpress.com

Escuchad hacia adentro los ecos infinitos, los cornos del enigma en vuestras lejanías.

revistadepoesia.wordpress.com

Tú tienes que contestar corno si estuvierasal otro lado de la línea, pero sin equivocarte, y adivinar quién estáhablando con quién.

www.slideshare.net

No se como cornos hace, pero siembre sabe dónde están!

buguert.blogspot.com