contestación no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para contestación no dicionário Espanhol»inglês

contestación SUBST f

1. contestación (respuesta):

contestación

answer

contestación

reply

me dio una contestación que no me gustó nada

I didn't like the way he answered one bit

quedo a la espera de su contestación (en correspondencia)

I look forward to (receiving) your reply

2. contestación (oposición):

contestación

opposition

contestación

protest

contestación a algo

opposition to sth

contestación a algo

protest against sth

3. contestación JUR:

contestación

plea

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desearía una contestación antes del lunes

I would like a reply before Monday

desearía una contestación antes del lunes

I should like a reply before Monday Brit formal

Traduções para contestación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

retort

contestación f

counter-plea (in criminal case)

contestación f a la acusación

counter-plea (in civil case)

contestación f a la reconvención

rhetorical question

pregunta que se hace por su efecto retórico, a la que no se espera contestación

RSVP

se ruega contestación

squelch coloq

contestación f aplastante

answer

contestación f

what was their answer?

¿cuál fue su respuesta or contestación?

I can't get an answer out of him

no consigo que me dé una respuesta or contestación

answer

contestación f

reply

contestación f

contestación no Dicionário PONS

Traduções para contestación no dicionário Espanhol»inglês

contestación SUBST f

1. contestación (respuesta):

contestación

answer

2. contestación (protesta):

contestación

protest

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la carta exige contestación

the letter needs to be answered

Traduções para contestación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

answer

contestación f

answer

contestación f

contestación Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

la carta exige contestación

the letter needs to be answered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Gracias por haber dedicado tu tiempo a leer mi comentario y por tu contestación.

blogs.elpais.com

Tal exhorto fue reiterado con fecha 28, sin obtener contestación.

www.elortiba.org

El plazo de respuesta es como máximo de 60 días calendarios, luego de los cuales el organismo encargado enviará una contestación de procedencia o improcedencia.

www.todoautos.com.pe

Los comentarios podrán realizarse una vez publicadas las contestaciones a sus preguntas o sugerencias.

www.puertodetazacorte.es

Y por supuesto nunca le he escuchado una mala contestación.

descubriendotalento.wordpress.com

La contestación del naturópata fue para mí chocante.

ahompr.org

Como contestacion a algo que ella haya dicho.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Genial análisis, enhorabuena por el trabajo, pero yo sí que creo que la contestación estuvo acertada.

smreputationmetrics.wordpress.com

El demandado deberá tachar los documentos acompañados con la demanda en la oportunidad de la contestación, formalizando fundamentadamente en ese mismo acto la tacha.

roma20022.tripod.com

El resultado es esencialmente doloroso; a la mañana siguiente, tras una contestación mía levantisca, unos coscorrones frenéticos pretenden enseñar me que la vida es dulce.

www.cubaliteraria.com