complicación no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para complicación no dicionário Espanhol»inglês

complicación SUBST f

1.1. complicación (contratiempo, dificultad):

complicación

complication

existe otra complicación

there is a further complication

surgió una complicación y no pudimos llegar

a problem o complication arose and we couldn't get there

con tantas complicaciones prefiero no ir

if things are going to be that complicated, I'd rather not go

1.2. complicación MED:

complicación

complication

1.3. complicación (cualidad):

complicación

complexity

la complicación del asunto

the complexity of the matter

2. complicación esp. lat-amer (implicación):

complicación

involvement

Traduções para complicación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

complication

complicación f

hitch

complicación f

there's been a slight hitch with the program

ha surgido una pequeña complicación or un pequeño problema con el programa

it's too much (of a) hassle

es mucha complicación

complicación no Dicionário PONS

Traduções para complicación no dicionário Espanhol»inglês

complicación SUBST f

1. complicación tb. MED (problema):

complicación

complication

2. complicación (complejidad):

complicación

complexity

Traduções para complicación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

elaboration

complicación f

complication

complicación f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es un trastorno que tiene cero de complicaciones y cero de mortalidad.

www.diarioc.com.ar

Cameron, también rodeado de complicaciones internas, entró entusiasmado al choque diplomático.

ydequehablamosahora.wordpress.com

Conocida como la cirugía laparoscópica, esta permitía reducir las complicaciones, el dolor y el tiempo de recuperación.

www.incubandosalud.com

Maite, ya siento la complicación de la foto, pero me dijeron que en martxa.... y yo en martxa.

segundacita.blogspot.com

Como digo el voto es muy delicado como para complicarlo, y mas aun sin que las complicaciones traigan con sí una mejora significativa.

artepolitica.com

La mayor complicación potencial de una prótesis total de rodilla es la infección.

www.grupogamma.com

Y es que, cuando se producen complicaciones, no queda más remedio que llevar al traficante al quirófano.

www.sertox.com.ar

Yo estaba decidido a seguir y esto me trae complicaciones, entonces se anuló el contrato.

neuquen24horas.com.ar

Para determinar el riesgo quirúrgico con la máxima exactitud y prevenir posibles complicaciones se practican análisis de sangre, una radiografía de tórax y un electrocardiograma.

www.grupogamma.com

Los bomberos acudieron al lugar en pocos minutos y no tuvieron mayores complicaciones para llegar hasta el menor.

aquimardel.com