chata no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chata no dicionário Espanhol»inglês

chata SUBST f

chata

bedpan

nariz chata SUBST f

nariz chata (aplanada)

flat nose

nariz chata (con la punta redondeada)

snub nose

chato¹ (chata) ADJ

1.1. chato nariz:

chato (chata)

snub atrib

1.2. chato embarcación:

chato (chata)

flat-bottomed

1.3. chato mujer RioPr coloq:

chato (chata)

flat-chested

1.4. chato Peru coloq (bajo):

chato (chata)

short

2. chato AmSul:

chato (chata) nivel

low

chato (chata) obra

pedestrian

un ambiente chato

an atmosphere lacking intellectual/artistic interest

chato² SUBST m

chato, Esp tb. chato de vino

glass of wine

chato³ (chata) SUBST m (f) Esp coloq

chato (apelativo) → chaval

Veja também: chaval

chaval (chavala) SUBST m (f)

1. chaval (niño):

chaval (chavala) esp. Esp coloq

kid coloq

chaval (chavala) esp. Esp coloq

youngster

estar hecho un chaval coloq

to look/be very young

2. chaval Esp coloq (como apelativo):

chaval (chavala) m

kid coloq

chaval (chavala) m

buddy americ coloq

chaval (chavala) m

mate Brit coloq

chaval (chavala) f

kid coloq

chaval (chavala) f

honey coloq

chaval (chavala) f

love Brit coloq

Traduções para chata no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pug nose

nariz f chata

shooter

chata f Esp calão

pug-nosed

de nariz chata

bedpan MED

chata f

button nose

nariz f chata y pequeña

chata no Dicionário PONS

Traduções para chata no dicionário Espanhol»inglês

I.chato (-a) ADJ

1. chato (nariz):

chato (-a)

snub

2. chato (persona):

chato (-a)

snub-nosed

3. chato:

chato (-a) (objeto)

blunt

chato (-a) (aplastado)

flattened

II.chato (-a) SUBST m (f) coloq (tratamiento cariñoso)

chato (-a)

kid

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nariz chata

flat nose

Traduções para chata no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pug nose

nariz f chata

chata Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nariz chata

flat nose

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se caracterizan por poseer una nariz muy chata con ventanas muy espaciadas, laterales, y tres premolares a cada lado de la mandíbula.

www.e-mas.co.cl

La cosa cambia, si no fuera porque soy una chata patilluda, bigotona, paticorta, velluda y cachetona.

patyna127.blogspot.com

José se trasbordó a una chata y sin decirnos nada nos dejó abandonados.

manuelalibertadora.blogspot.com

La partner es un auto adentro, el motorcito diesel ese, pecha un caño pq es liviana la chata... es lo mejor posta...

foros.hondaclub.com.ar

La crema una mentira total, sino imagínen se que todas estaríamos con panza chata, nos compramos una crema y listo.

estilodevida.latam.msn.com

La nariz chata es una nariz pequeña que se hace respingona en la punta.

www.la106.com

A mí se me hizo chata, mal actuada, poco creíble.

micropsia.otroscines.com

Cufré levanta la tapa de la caja chata y saca un cigarro.

www.elortiba.org

Es chata en los polos, o tal vez deba decir, comienza a achatarse en los polos.

www.quantum-rd.com

Ruego que esto último no se confunda con la chata y banal poesía que no es más que pura guarangada, la calle tiene sus finezas.

www.centro-de-semiotica.com.ar