PRAISED - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. praise [americ preɪz, Brit preɪz] SUBST U

1. praise (credit, applause):

praise: elogios mpl

praise: alabanzas fpl

he was full of praise for her: se deshizo en elogios or en alabanzas para con ella

I've nothing but praise for him: no tengo más que elogios para él

she spoke in praise of her staff: habló elogiando or alabando a sus empleados

her dedication is beyond praise: no hay palabras para elogiar su dedicación

he was loud in his praise or praises of their heroism: hizo grandes elogios de su heroísmo

to give praise where praise is due: elogiar a alguien como se merece

to damn sth with faint praise the reviewers damned the novel with faint praise: la parquedad de los elogios de los críticos fue una crítica indirecta de la novela

to sing the praises of sth/sb: poner algo/a alguien por las nubes

to sing the praises of sth/sb: hacer elogio de algo/alguien

2. praise REL:

praise: alabanza f

songs of praise: cánticos mpl de alabanza

let us give praise unto the Lord: alabemos al Señor

praise be to God: alabado sea Dios

praise be! as interj: ¡alabado sea Dios!

II. praise [americ preɪz, Brit preɪz] VERBO trans

1. praise (compliment):

praise: elogiar

praise: hacer elogio de

we praised them for their efforts: los elogiamos por sus esfuerzos

2. praise REL:

praise: alabar

praise the Lord! as interj: ¡alabado sea Dios!

fulsome praise: empalagoso

fulsome praise: exagerado

espanhol

espanhol

inglês

inglês

ponderado (ponderada): praised

nuestro bien ponderado director: our highly praised director

alabar: to praise

¡alabado sea Dios!: praise be to God!

su gesto fue muy alabado: his gesture was widely praised

elogiar: to praise

muy elogiada por la crítica: highly praised by the critics

encomiar: to praise

encomió su labor benéfica: she paid tribute to o she praised their work for charity

loor: praise

halago: praise

halagos: praise

enaltecimiento: praise

preconizar: to praise

preconizaron las virtudes de la medicina alternativa: they praised o extolled the virtues of alternative medicine

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. praise [preɪz] VERBO trans

1. praise (express approval):

praise: elogiar

to praise sb to the skies: poner a alguien por las nubes

2. praise (worship):

praise: alabar

II. praise [preɪz] SUBST sem pl

1. praise (expression of approval):

praise: elogio m

to heap praise on sb, to shower sb with praise: cubrir a alguien de alabanzas

2. praise formal (worship):

praise: alabanza f

praise be (to God)!: ¡alabado sea (Dios)!

Entrada OpenDict

praise SUBST

in praise of: en elogio de

in praise of REL: en alabanza a

espanhol

espanhol

inglês

inglês

elogio: praise

recibir elogios: to be praised

loa: praise

sublimación: praise

loar: to praise

encomio: praise

encomiar: to praise

loor: praise

en loor de la Virgen María: in praise of the Virgin Mary

elogiar: to praise

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. praise [preɪz] VERBO trans

1. praise (express approval):

praise: elogiar

to praise sb to the skies [or to no end]: poner a alguien por las nubes

2. praise (worship):

praise: alabar

II. praise [preɪz] SUBST

1. praise (expression of approval):

praise: elogio m

to heap praise on sb, to shower sb with praise: cubrir a alguien de alabanzas

2. praise (worship):

praise: alabanza f

praise be (to God)!: ¡alabado sea (Dios)!

espanhol

espanhol

inglês

inglês

elogio: praise

recibir elogios: to be praised

loa: praise

enaltecer: to praise

sublimación: praise

encomio: praise

encomiar: to praise

loar: to praise

elogiar: to praise

sublimar: to praise

Present
I	praise
you	praise
he/she/it	praises
we	praise
you	praise
they	praise

Past
I	praised
you	praised
he/she/it	praised
we	praised
you	praised
they	praised

Present Perfect
I	have	praised
you	have	praised
he/she/it	has	praised
we	have	praised
you	have	praised
they	have	praised

Past Perfect
I	had	praised
you	had	praised
he/she/it	had	praised
we	had	praised
you	had	praised
they	had	praised

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be sparing with one's praise: escatimar los elogios

to praise sth/sb to the skies: poner algo/a alguien por las nubes

to have high praise (for sb/sth): elogiar mucho (a alguien/algo)

he lapped up the praise: saboreaba las alabanzas

to be profuse in one's praise of sth: alabar algo con efusión

to praise sb to the skies: poner a alguien por las nubes

to heap praise on sb, to shower sb with praise: cubrir a alguien de alabanzas

poner a alguien por las estrellas: to praise sb to the skies

poner a alguien por las nubes: to praise sb to the skies

en loor de la Virgen María: in praise of the Virgin Mary

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They told reporters that they saw the aircraft falling out of the sky and that it burst into flames upon hitting the ground.

en.wikipedia.org

Firemen wear a sky blue shirt with dark blue pants and leather shoes.

en.wikipedia.org

Given the remnant's angular size of 70 arcminutes on the sky, at this distance it has a physical diameter of.

en.wikipedia.org

The door of an elegant terraced house opens to reveal a man as slender as a rake and as tall as the sky.

On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!

www.derbytelegraph.co.uk

Consulte o dicionário

Consultar "praised" em mais línguas