adversa no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para adversa no dicionário Espanhol»inglês

adverso (adversa) ADJ

adverso circunstancias/resultado:

adverso (adversa)

adverse

la suerte le fue adversa lit

fortune did not favor him lit

Traduções para adversa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a chilly economic climate

una situación económica adversa

inauspicious circumstances

adverso

adverse ruling/criticism/consequences

adverso

adverse wind

adverso

adverse effect/result

adverso

the agreement is adverse to our interests formal

el acuerdo es contrario a nuestros intereses or nos es adverso

to be inimical to sth

ser adverso or desfavorable a algo

untoward effect

adverso

unsympathetic account/report

adverso

adversa no Dicionário PONS

Traduções para adversa no dicionário Espanhol»inglês

adverso (-a) ADJ

adverso (-a)

adverse

adverso (-a) (enemigo)

hostile

adverso (-a) (clima)

harsh

Traduções para adversa no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adverse decision, criticism, effect

adverso, -a

adverse conditions

adverso, -a

unfavorable

adverso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una secularidad que no es adversa a la fe, aunque ésta la viera en principio enemiga.

blogs.periodistadigital.com

Haeckel fue un renombrado zoólogo; como filósofo, no fue igual su fama; fue más bien adversa.

garciala.blogia.com

El agrandamiento del clitoris es otra reacción adversa común, notada por las usuarias de esteroides.

www.tupincho.net

Sólo el entumecimiento de la voluntad adversa puede detener la lucha.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La fortuna adversa me sigue junta, que con tí o con el cordón o con entrambos quisiera yo estar acompañado esta noche luenga y oscura.

www.rinconcastellano.com

Solo gusta la crítica cuando es halagüeña, pero no cuando es adversa.

blogs.opinionmalaga.com

Luzcan estos primores en los libros venturosos; tú debes recordar mi adversa fortuna.

www.cayocesarcaligula.com.ar

El grado en que el sujeto se ve tocado de forma adversa por esta relación (afrontamiento - salud) se evidencia de la siguiente manera.

www.alapsa.org

Entre las diversas ventajas que tiene este cable cabe citar que se puede conseguir fácilmente y que es resistente a la climatología adversa.

www.proteccioncivil.org

Descuida este historiador que hay pinturas rupestres que todavia hoy estan expuestas a la climatología adversa.

rebellar.wordpress.com