excelencias no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para excelencias no dicionário Espanhol»inglês

excelencia SUBST f

1. excelencia (cualidad):

excelencia

excellence

alabó las excelencias del vino

she praised the virtues o the excellent qualities of the wine

por excelencia

par excellence

es símbolo por excelencia de la divinidad

it is the ultimate symbol of divinity

es el diplomático por excelencia

he's the diplomat par excellence

es el diplomático por excelencia

he's the quintessential diplomat

2. excelencia formal (tratamiento):

Su Excelencia m

His Excellency

Su Excelencia f

Her Excellency

Su Excelencia el señor Embajador de Venezuela

His Excellency the Venezuelan Ambassador

gracias, (Vuestra) Excelencia

thank you, (Your) Excellency

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Vuestra Majestad/Excelencia

Your Majesty/Excellency

Traduções para excelencias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

par excellence

por excelencia

quintessential

por excelencia

the quintessential gentleman

el caballero por excelencia or antonomasia

excellence

excelencia f

His/Her Excellency

Su Excelencia

Your Excellency

(Vuestra or Su) Excelencia

Excellency

Excelencia

Excellency

Vuestra Excelencia

Excellency

Su Excelencia

a post for which she is preeminently suited

un puesto para el cual es idónea por excelencia

their Graces the Duke and Duchess

Sus Excelencias, el duque y la duquesa

Your Grace (to duke etc)

Excelencia

excelencias no Dicionário PONS

Traduções para excelencias no dicionário Espanhol»inglês

excelencia SUBST f

1. excelencia (exquisitez):

excelencia

excellence

por excelencia

par excellence

2. excelencia (cargo):

excelencia

Excellency

Traduções para excelencias no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

excellence

excelencia f

Excellency

Excelencia f

His Excellency

Su Excelencia

(Your) Excellency

(Su/Vuestra) Excelencia

Your/His/Her Grace

su Excelencia

excelencias Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

por excelencia

par excellence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Él dirá nuestras excelencias sin necesidad de hipérbole y sin posibilidad de mentirijillas.

www.mafi.tv

Llegó la hora de centrarnos en las excelencias de un arbusto, la gayuba.

www.hogar.mapfre.com

Y luego, tras el enfrentamiento, saldrán a loar las excelencias de su candidato: en los medios de comunicación, directamente o en conversaciones con opinantes, tertulianos y expertos.

www.luisarroyo.com

Eres un hombre que saber beberse la vida a golpes de vino de garrafa, o a saborear las excelencias de una ambrosía lejana...

olahjl2.blogspot.com

Se toma partido, se comentan excelencias y limitaciones, se piden reprises.

hemisphericinstitute.org

Todos los que proclaman las excelencias de los avances tecnológicos y las ciencias civilizadoras, están muy lejos de los principios de la naturaleza.

laverdadeslibertad.com

La mayoría de las personas no conoce las enormes excelencias que producen las mascotas sobre ellos mismos.

www.revalorizandoam.org

Será, por tanto, una ocasión única para testar las excelencias musicales de un saxofonista que enamora, y un clarinetista que arrebata.

cubaout.wordpress.com