excelencia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para excelencia no dicionário Espanhol»inglês

excelencia SUBST f

1. excelencia (cualidad):

excelencia

excellence

alabó las excelencias del vino

she praised the virtues o the excellent qualities of the wine

por excelencia

par excellence

es símbolo por excelencia de la divinidad

it is the ultimate symbol of divinity

es el diplomático por excelencia

he's the diplomat par excellence

es el diplomático por excelencia

he's the quintessential diplomat

2. excelencia formal (tratamiento):

Su Excelencia m

His Excellency

Su Excelencia f

Her Excellency

Su Excelencia el señor Embajador de Venezuela

His Excellency the Venezuelan Ambassador

gracias, (Vuestra) Excelencia

thank you, (Your) Excellency

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Vuestra Majestad/Excelencia

Your Majesty/Excellency

Traduções para excelencia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

par excellence

por excelencia

quintessential

por excelencia

the quintessential gentleman

el caballero por excelencia or antonomasia

excellence

excelencia f

His/Her Excellency

Su Excelencia

Your Excellency

(Vuestra or Su) Excelencia

Excellency

Excelencia

Excellency

Vuestra Excelencia

Excellency

Su Excelencia

a post for which she is preeminently suited

un puesto para el cual es idónea por excelencia

Your Grace (to duke etc)

Excelencia

excelencia no Dicionário PONS

Traduções para excelencia no dicionário Espanhol»inglês

excelencia SUBST f

1. excelencia (exquisitez):

excelencia

excellence

por excelencia

par excellence

2. excelencia (cargo):

excelencia

Excellency

Traduções para excelencia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

excellence

excelencia f

Excellency

Excelencia f

His Excellency

Su Excelencia

(Your) Excellency

(Su/Vuestra) Excelencia

Your/His/Her Grace

su Excelencia

excelencia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

por excelencia

par excellence

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sí, excelencia, fue un partido duro, pero ya ve que al final les metimos la goleada padre.

barradosporlaspalabras.blogspot.com

La perfección no es un fin, es un camino que se llama excelencia.

ritatonellicoach.com.ar

La comida, también todo tipo de variedades, pura excelencia y limpio.

comunidad.decruceros.com

Es una oportunidad única para conocer y aprender todo lo referido a calidad y excelencia institucional.

blog.guiasenior.com

Trabajo con modelos vivos, ya que, por excelencia, es la esencia de la escultura.

elgranotro.com.ar

Diez años debieron acaecer para que las clases de nuestro escritor por excelencia volviesen a tener forma de libro.

asesinostimidos.blogspot.com

Si muestra lo que se llama rayas de tigre, es otra prueba de excelencia.

www.misanplas.com.ar

Durante mucho tiempo sería convertido en el paradigma del mártir emblemático y también del militante por excelencia.

jorgecalvo.fullblog.com.ar

Es por eso que debemos seguir invirtiendo en mejoras tecnológicas para garantizar excelencia educativa.

portales.educacion.gov.ar

En nuestra gestión hemos visto cómo la excelencia en el servicio pasa por hacer excelentes a las personas que integran la organización.

www.serviciosycomercios.com.ar