Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Conference
virtudes

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

virtue [americ ˈvərtʃu, Brit ˈvəːtʃuː, ˈvəːtjuː] SUBST

1. virtue U or C (moral excellence):

virtue
virtud f
to make a virtue of necessity
hacer de la necesidad virtud

2. virtue C (advantage):

virtue
ventaja f
there's no virtue in speed at the expense of accuracy
no tiene mérito trabajar rápido si se cometen errores

3.1. virtue U (effectiveness):

virtue
efectividad f

3.2. virtue U:

by or formal in virtue of as prep
en virtud de

4. virtue U (chastity, fidelity):

virtue
virtud f
a woman of easy virtue antiq or humor
una mujer ligera or ligera de cascos antiq

cardinal virtue SUBST

cardinal virtue
virtud f cardinal
celebrate virtues/deeds
celebrar lit
celebrate virtues/deeds
loar lit
a paragon of virtue
un dechado de virtudes
she cataloged his virtues
hizo una relación de sus virtudes
espanhol
espanhol
inglês
inglês
virtud cardinal
cardinal virtue
virtud teologal
theological virtue
entre sus cualidades no se cuenta la paciencia
patience is not one of his virtues
un dechado de perfecciones o virtudes
a paragon of virtue
preconizaron las virtudes de la medicina alternativa
they praised o extolled the virtues of alternative medicine

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

virtue [ˈvɜ:tju:, americ ˈvɜ:rtʃu:] SUBST

1. virtue (good moral quality):

virtue
virtud f

2. virtue (advantage, benefit):

virtue
ventaja f

Expressões:

to make a virtue of necessity
hacer de la necesidad virtud
to make a virtue (out) of sth
convertir algo en virtud
by virtue of formal
en virtud de
to extol the virtues of yoga
ensalzar las virtudes del yoga
the embodiment of virtue
la virtud personificada
a paragon of virtue irón
un ejemplo de virtud
to exalt sth as a virtue
elevar algo a la categoría de virtud
espanhol
espanhol
inglês
inglês
virtud
virtue
en virtud de
by virtue of
religión
virtue
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

virtue [ˈvɜr·tʃu] SUBST

1. virtue (good moral quality):

virtue
virtud f

2. virtue (advantage, benefit):

virtue
ventaja f

Expressões:

to make a virtue of necessity
hacer de la necesidad virtud
to make a virtue (out) of sth
convertir algo en virtud
by virtue of formal
en virtud de
to extol (upon) the virtues of yoga
ensalzar las virtudes del yoga
the embodiment of virtue
la virtud personificada
to exalt sth as a virtue
elevar algo a la categoría de virtud
a paragon of virtue irón
un ejemplo de virtud
espanhol
espanhol
inglês
inglês
virtud
virtue
en virtud de
by virtue of
religión
virtue

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a paragon of virtue irón
un ejemplo de virtud
to extol the virtues of yoga
ensalzar las virtudes del yoga
the embodiment of virtue
la virtud personificada
to exalt sth as a virtue
elevar algo a la categoría de virtud
to make a virtue of necessity
hacer de la necesidad virtud
to make a virtue (out) of sth
convertir algo en virtud
by virtue of formal
en virtud de

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This class of poetry narrated everyday life circumstances while exalting a society engaged in social revolution.
en.wikipedia.org
He neither intends to mock religion by exalting love beside it, nor aims to poke fun at love by comparing it to sainthood.
en.wikipedia.org
It was popularized by poets who exalted traditional village life, peace and pacifism.
en.wikipedia.org
He can love without being beloved; he can create imperishable treasures, and exalt himself above the level of honours or the prizes of the lottery.
en.wikipedia.org
He exalted their feminine roles of caring, self-abnegation, sacrifice and tolerance; and carved a niche for those in the public arena.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "virtues" em mais línguas

inglês
árabe