Traduções para „bil“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

I . bis [bis] INTERJ

bis

wiederholen

bis

noch einmal

II . bis [bis] SUBST m MÚS, TEATR

bis

Wiederholung f

III . bis [bis] ADV

1. bis MÚS:

bis

da capo

bis

bis

2. bis (añadido a un número: repetición):

bis

zweimal

artículo 44 y 44 bis

Artikel 44 und 44a

bit <pl bits> [bit ] SUBST m COMPUT

bit

Bit nt

bit de arranque

Startbit nt

bit de cabeza

führendes Bit

bit de control

Kontrollbit nt

bit de datos

Datenbit nt

bit de inicio

Startbit nt

bit de parada

Stoppbit nt

bit de paridad

Paritätsbit nt

bit de partición

Trennbit nt

bits por píxel

Bit pro Pixel

bit de prueba

Prüfbit nt

bits por pulgada

Bit pro Zoll

bits por segundo

Bit pro Sekunde

conjunto de 8 bits

Achtbit-Einheit f

velocidad de bits

Bitgeschwindigkeit f

bir [bir] SUBST m FINAN

bir

Birr nt o m

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

vil [bil] ADJ

1. vil (malo):

vil

gemein

vil

schlecht

2. vil (bajo):

vil

niederträchtig

vil

hinterlistig

vil

schäbig

motivo vil t. JUR

niedriger Beweggrund

3. vil (infame):

vil

verwerflich

vil

schändlich

sil [sil] SUBST m MINER

sil

Ocker m

bici [ˈbiθi] SUBST f coloq

bici abreviatura de bicicleta

bici

Rad nt

bici

Velo CH

Veja também: bicicleta

bicicleta [biθiˈkleta] SUBST f

bicicleta

Fahrrad nt

bicicleta de carreras

Rennrad nt

bicicleta elíptica

elliptischer Crosstrainer

bicicleta estática

Hometrainer m

bicicleta estática

Heimtrainer m

bicicleta fija lat-amer

Hometrainer m

bicicleta fija lat-amer

Heimtrainer m

bicicleta de mujer

Frauenrad nt

bicicleta para mujer(es)

Frauenrad nt

bicicleta femenina

Frauenrad nt

bicicleta de señora

Damenrad nt

bicicleta de hombre

Herrenrad nt

bicicleta para hombre(s)

Herrenrad nt

bicicleta masculina

Herrenrad nt

bicicleta de caballero [o señor]

Herrenrad nt

bicicleta de hidrógeno

Wasserstofffahrrad nt

bicicleta de montaña

Mountainbike nt

andar [o montar] en bicicleta

Rad fahren

ir en bicicleta

mit dem Fahrrad fahren

byte [bai̯t ] SUBST m COMPUT

byte

Byte nt

byte de control

Prüfbyte nt

biza [ˈbiθa] SUBST f CULIN, ZOOL

biza

Bonito m (Thunfischart)

bita [ˈbita] SUBST f NÁUT

bita

Beting f

bina [ˈbina] SUBST f AGRIC

bina

Zwiebrache f

biso [ˈbiso] SUBST m ZOOL

biso

Byssus m

bife [ˈbife] SUBST m lat-amer

1. bife (carne):

bife

Steak nt

2. bife (sopapo):

bife

Ohrfeige f

bies [bjes] SUBST m

bies

Besatzstreifen m

al bies

schräg (zum Fadenlauf)

bidéRAE <pl bidés>, bidet <pl bidets> [biˈðe] SUBST m

bidé

Bidet nt

bija [ˈbixa] SUBST f BOT

1. bija (arbusto):

bija

Orleanbaum m

bija

Anattostrauch m

2. bija (fruto):

bija

Frucht f des Orleanbaumes

3. bija (semilla):

bija

Samen m des Orleanbaumes

4. bija (colorante):

bija

Orlean m

juil [xwil] SUBST m Méx ZOOL

juil

karpfenähnlicher Fisch, der in den Seen um Mexiko-Stadt vorkommt

si el juil no abriera la boca, no lo pescarían prov

Schweigen ist Gold

bien SUBST

Entrada criada por um utilizador

bien (m) de interés cultural

Kulturgut nt

útil SUBST

Entrada criada por um utilizador

útiles (mpl) escolares

Schulsachen fpl