Traduções para „niedriger“ no dicionário Alemão » Espanhol

niedrig [ˈni:drɪç] ADJ

1. niedrig (gering, tief):

niedrig

bajo

niedrig fliegen

volar bajo

etw/jdn niedrig einschätzen

subestimar algo/a alguien

2. niedrig (Herkunft):

niedrig

humilde

3. niedrig (Gesinnung):

niedrig

vil

niedrig

infame

niedriger Beweggrund JUR

motivo vil

Exemplos de frases com niedriger

niedriger Beweggrund JUR

motivo vil

niedriger Absatz

venta floja

hoher/niedriger Drehzahlbereich

alto/bajo espectro de revoluciones

in vielen Firmen wird Frauenarbeit niedriger entlohnt als vergleichbare Arbeit von Männern

en muchas empresas, el trabajo que ejecutan las mujeres está menos remunerado que el que en comparación realizan los hombres

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein niedriger Dachaufbau dient der Belichtung der zentralen offenen Wendeltreppe.

de.wikipedia.org

Die Lebensdauer kann in Gefangenschaft über sieben Jahre betragen, ist in der Wildnis aber wohl sehr viel niedriger.

de.wikipedia.org

Dieser Wert lag damit erheblich niedriger als der nationale Durchschnitt von 3,8 %.

de.wikipedia.org

Ihre Nester legen sie meistens in Felsspalten an, oft auch zusammen mit dem Siedelsperling, oder unter Dächern niedriger Häuser.

de.wikipedia.org

Der Chor, der kein Gewölbe trägt, ist etwas niedriger und schmaler als das Kirchenschiff.

de.wikipedia.org

Die Attika in der obersten Zone wurde niedriger gestaltet.

de.wikipedia.org

Trotz niedriger Temperaturen und verringertem Stoffwechsel gelingt in dieser Zeit die Paarung.

de.wikipedia.org

Seitdem ist die Raumhöhe niedriger als die ursprüngliche Scheitelhöhe des neogotischen Raumgefüges.

de.wikipedia.org

Die Kirche selbst ist ein niedriger Saalbau mit dreiseitigem Chorabschluss und angefügter Sakristei.

de.wikipedia.org

Die Flure des Osttraktes liegen deshalb jeweils ein halbes Geschoss niedriger als ihre Entsprechungen im Westtrakt.

de.wikipedia.org