Alemão » Espanhol

Traduções para „schändlich“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

schändlich [ˈʃɛntlɪç] ADJ

Exemplos de frases com schändlich

er hat mich schändlich hintergangen/belogen
me ha timado/mentido descaradamente [o vilmente]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Einige wurden dazu verurteilt, dass sie bei den Hinrichtungen in schändlichen Positionen zusehen mussten.
de.wikipedia.org
Sie verwalte alle Staatseinnahmen und mache mit Heereslieferungen schändliche Gewinne.
de.wikipedia.org
Verbreitet war aber auch die Meinung, ihre Tat sei ein schändlicher Verrat an einem Herrscher, dem die göttliche Vorsehung die Regierung anvertraut habe.
de.wikipedia.org
Die hören nur auf den eigenen Haß und den eigenen Neid, auf die schändlichen Instinkte.
de.wikipedia.org
Eine Selbstverstümmelung sowie der Selbstmordversuch eines Soldaten wurden als schändliche Flucht vor der militärischen Pflichterfüllung angesehen und hart bestraft.
de.wikipedia.org
Er sei eine schändliche Fliege, die sich erst auf den Kot und dann auf das Gesicht des Menschen setzen wolle.
de.wikipedia.org
Und auf solche Weise wollt ich gerne die ganze hebräische Bibel den Juden wegnehmen von ihren schändlichen, lästerlichen Glossen.
de.wikipedia.org
Zwar besaß der Gläubiger einen hervorragenden Leumund (ferme bonus), wohingegen der des Schuldner als schändlich und von lasterhaftem Lebenswandel geprägt galt.
de.wikipedia.org
Er solle sein schändliches Leben aufgeben, sich seinen Gegnern stellen und Ruhm gewinnen.
de.wikipedia.org
Das war eine den Vietnamesen verächtliche Tat, schändlich, vor allem ihres Symbolcharakters wegen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schändlich" em mais línguas

"schändlich" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares