Espanhol » Alemão

Traduções para „Bomhart“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

bochar: Verbo transitivo
bombear: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
bomba: Substantivo
bombazo: Substantivo
bombero: Substantivo
bort: Substantivo
bocarte: Substantivo
bocha: Substantivo
boyar: Verbo intransitivo
bogar: Verbo intransitivo
botar: I. Verbo intransitivo II. Verbo transitivo III. Verbo reflexo
bojar: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo

Resultados com grafia semelhante: bochar , bojar , botar , bogar , boyar , bocha , bocarte , bort , bombero , bombazo , bomba e bombear

bochar [boˈʧar] VERBO trans coloq

1. bochar RDom, Urug, Ven (rechazar):

bochar

eine Abfuhr erteilen +Dat

2. bochar Arg (fracasar):

bochar

durchfallen lassen

me bocharon en física

ich bin in Physik durchgefallen

I . bombear [bombeˈar] VERBO trans

feuern coloq

bombear

hinauswerfen

II . bombear [bombeˈar] VERBO reflex bombearse

1. bombear (persona):

bombearse

sich aufspielen

2. bombear (objeto):

bombearse

sich wölben

bomba [ˈbomba] SUBST f

1. bomba t. MILITAR:

bomba

Bombe f

bomba atómica [o nuclear]

Atombombe f

bomba de cobalto

Kobaltbombe f

bomba fétida

Stinkbombe f

bomba de fragmentación

Splitterbombe f

bomba de hidrógeno

Wasserstoffbombe f

bomba de humo

Rauchbombe f

bomba de mano

(Hand)granate f

bomba de neutrones

Neutronenbombe f

bomba de racimo

Streubombe f

bomba de relojería

Zeitbombe f

bomba sucia

schmutzige Bombe

2. bomba TÉC:

bomba

Pumpe f

bomba de admisión radial

Radialpumpe f

bomba de agua/de aire

Wasser-/Luftpumpe f

bomba de aire comprimido

Druckluftpumpe f

bomba de aletas

Flügelpumpe f

bomba de alimentación

Speisepumpe f

bomba aspiratoria [o aspirante]

Saugpumpe f

bomba aspiratoria [o aspirante]

Saugluftpumpe f

bomba axial

Axialpumpe f

bomba de caudal variable

Regelpumpe f

bomba de celda de ala

Flügelzellenpumpe f

bomba centrífuga

Kreiselpumpe f

bomba centrífuga

Zentrifugalpumpe f

bomba de cilindrada constante

Konstantpumpe f

bomba de circulación

Umwälzpumpe f

bomba de desplazamiento positivo

Verdrängerpumpe f

bomba de desplazamiento variable

Verstellpumpe f

bomba de difusión

Diffusionspumpe f

bomba de dosificar

Dosierpumpe f

bomba de émbolo

Kolbenpumpe f

bomba de émbolos axiales

Axialkolbenpumpe f

bomba con émbolo buzo

Tauchkolbenpumpe f

bomba de émbolo radial

Radialkolbenpumpe f

bomba de émbolo rotativo de paletas

Zellenradpumpe f

bomba de émbolo rotatorio

Drehkolbenpumpe f

bomba de engranajes

Zahnradpumpe f

bomba de gasolina

Benzinpumpe f

bomba helicoidal

Schneckenpumpe f

bomba helicoidal

Schraubenpumpe f

bomba hidráulica

Hydraulikpumpe f

bomba de husillo

Spindelpumpe f

bomba impelente

Druckpumpe f

bomba de insulina MED

Insulinpumpe f

bomba instalada en tubo

Rohreinbaupumpe f

bomba de mano/de pie

Hand-/Fußpumpe f

bomba de membrana

Membranpumpe f

bomba multicelular

Zellenpumpe f

bomba neumática

Druckluftpumpe f

bomba oscilante

Hubkolbenpumpe f

bomba Roots

Wälzkolbenpumpe f

bomba rotativa

Rotationspumpe f

bomba rotativa a paletas

Drehschieberpumpe f

bomba semiaxial

Halbaxialpumpe f

bomba de vacío

Vakuumpumpe f

bomba de varias etapas

Mehrstufenpumpe f

dar a la bomba

pumpen

3. bomba (de lámpara):

bomba

(Glas)ballon m

4. bomba (versos improvisados):

bomba

Stegreifdichtung f

5. bomba COMPUT:

bombas lógicas [o de retardo]

Computerviren m pl

6. bomba lat-amer (bola):

bomba

Kugel f

bomba

Ball m

bomba de billar

Billardkugel f

7. bomba Col, Hond, RDom (pompa):

bomba

Seifenblase f

8. bomba Amer Central, Chile, Peru (borrachera):

bomba

Rausch m

9. bomba (súper):

éxito bomba

Bombenerfolg m

fiesta bomba fig coloq

Bombenfest nt

noticia bomba

Bombennachricht f

a prueba de bombas fig

bombenfest

a prueba de bombas fig

bombensicher

está bomba (una mujer)

sie sieht bombig aus

está bomba (comida)

das schmeckt super [o. klasse]

pasarlo bomba

sich bombig amüsieren

la noticia cayó como una bomba

die Nachricht ist wie eine Bombe eingeschlagen

bombazo [bomˈbaθo] SUBST m

1. bombazo (explosión):

bombazo

Bombenexplosion f

2. bombazo coloq (sensación):

bombazo

Knüller m

la fiesta ha sido un auténtico bombazo

das Fest war ein echter Knüller [o. ein Riesenerfolg]

bombero (-a) [bomˈbero, -a] SUBST m (f)

1. bombero (oficio):

bombero (-a)

Feuerwehrmann(-frau) m (f)

2. bombero m pl:

bomberos

Feuerwehr f

3. bombero RioPr (explorador):

bombero (-a)

Kundschafter(in) m (f)

bombero (-a)

Späher(in) m (f)

bort [bor] SUBST m

bort

Bort m

bort

Industriediamant m

bocarte [boˈkarte] SUBST m

1. bocarte ZOOL, CULIN (boquerón):

bocarte

Sardelle f

2. bocarte MINER:

bocarte

Pochwerk nt

bocha [ˈboʧa] SUBST f

1. bocha (juego):

bocha

Bocciakugel f

juego de (las) bochas

Boccia(spiel) nt

2. bocha Arg, Par, Urug coloq (cabeza):

bocha

Birne f

boyar [boˈɟar] VERBO intr

1. boyar NÁUT:

boyar

wieder flott werden

2. boyar lat-amer (flotar):

boyar

treiben

boyar

obenauf schwimmen

bogar <g → gu> [boˈɣar] VERBO intr

1. bogar (remar):

bogar

rudern

2. bogar (navegar):

bogar

segeln

I . botar [boˈtar] VERBO intr

1. botar (pelota):

botar

aufprallen

2. botar (persona):

botar

(auf)springen

botar

hüpfen

está que bota

er/sie tobt vor Wut

la niña botaba de alegría

das Mädchen hüpfte vor Freude

3. botar (caballo):

botar

tänzeln

II . botar [boˈtar] VERBO trans

1. botar:

botar (lanzar)

schleudern

botar (lanzar)

werfen

botar (la pelota contra el suelo)

prellen

2. botar NÁUT:

botar (barco)

vom Stapel lassen

botar (el timón)

herumwerfen

botar a babor

das Ruder nach Backbord legen

3. botar lat-amer (tirar):

botar

wegwerfen

4. botar lat-amer (expulsar):

botar

hinauswerfen

botar

entlassen

le botaron del colegio

er/sie ist von der Schule geflogen

5. botar lat-amer (derrochar):

botar

verschwenden

6. botar lat-amer (extraviar):

botar

verlieren

III . botar [boˈtar] VERBO reflex botarse (caballo)

1. botar:

botarse

sich aufbäumen

I . bojar [boˈxar] VERBO trans NÁUT

bojar (isla, costa)

(den Umfang) ausmessen

II . bojar [boˈxar] VERBO intr NÁUT

bojar (costear)

an der Küste entlangsegeln

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

bocho
bochas / bochás
bocha
bochamos
bocháis
bochan

Traduções para „Bomhart“ no dicionário Espanhol » Alemão

bochar [boˈʧar] VERBO trans coloq

1. bochar RDom, Urug, Ven (rechazar):

2. bochar Arg (fracasar):

I . bombear [bombeˈar] VERBO trans

1. bombear MILITAR:

2. bombear (un líquido):

3. bombear (un balón):

4. bombear (elogiar):

5. bombear Bol, Peru, RioPr (explorar):

6. bombear Col (despedir):

II . bombear [bombeˈar] VERBO reflex bombearse

1. bombear (persona):

2. bombear (objeto):

bomba [ˈbomba] SUBST f

1. bomba t. MILITAR:

2. bomba TÉC:

3. bomba (de lámpara):

4. bomba (versos improvisados):

5. bomba COMPUT:

6. bomba lat-amer (bola):

7. bomba Col, Hond, RDom (pompa):

8. bomba Amer Central, Chile, Peru (borrachera):

9. bomba (súper):

bombazo [bomˈbaθo] SUBST m

1. bombazo (explosión):

2. bombazo coloq (sensación):

bombero (-a) [bomˈbero, -a] SUBST m (f)

1. bombero (oficio):

2. bombero m pl:

3. bombero RioPr (explorador):

bort [bor] SUBST m

bocarte [boˈkarte] SUBST m

1. bocarte ZOOL, CULIN (boquerón):

2. bocarte MINER:

bocha [ˈboʧa] SUBST f

1. bocha (juego):

2. bocha Arg, Par, Urug coloq (cabeza):

boyar [boˈɟar] VERBO intr

1. boyar NÁUT:

2. boyar lat-amer (flotar):

bogar <g → gu> [boˈɣar] VERBO intr

1. bogar (remar):

2. bogar (navegar):

I . botar [boˈtar] VERBO intr

1. botar (pelota):

2. botar (persona):

3. botar (caballo):

II . botar [boˈtar] VERBO trans

1. botar:

2. botar NÁUT:

3. botar lat-amer (tirar):

4. botar lat-amer (expulsar):

5. botar lat-amer (derrochar):

6. botar lat-amer (extraviar):

III . botar [boˈtar] VERBO reflex botarse (caballo)

1. botar:

I . bojar [boˈxar] VERBO trans NÁUT

II . bojar [boˈxar] VERBO intr NÁUT

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas