Espanhol » Alemão

vacío1 [baˈθio] SUBST m sin pl

1. vacío t. FÍS:

vacío
Leere f
vacío
Vakuum nt
hacer el vacío FÍS
el coche cayó en el vacío

3. vacío (deficiencia):

vacío
Lücke f
vacío legal

4. vacío ECON:

vacío deflacionario ECON
vacío inflacionario ECON
vacío en el mercado ECON

5. vacío ANAT:

vacío
Weiche f
vacío
Flanke f

vacío2 (-a) [baˈθio, -a] ADJ

1. vacío:

vacío (-a) (sin contenido)
vacío (-a) (hueco)
envasado al vacío
peso en vacío
el camión iba de vacío
volví de vacío fig

2. vacío (casa):

vacío (-a)
vacío (-a)
el teatro estaba vacío

3. vacío:

vacío (-a) (insustancial)
vacío (-a) (insustancial)
vacío (-a) (superficial)

I . vaciar <1. pres vacío> [baˈθiar] VERBO trans

4. vaciar (escultura):

5. vaciar (afilar):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
La calle estaba vacía, era la una de la mañana y no se hicieron ni las dos ni las tres.
laconversacion.wordpress.com
Y lo vacío y gruñón que vuelvo a ser....
www.latenteblog.com.ar
Desde el principio de los tiempos, la botella vacía y la página en blanco se han llevado muy bien.
inventivasocial.blogspot.com
Los magnetrones, al igual que otros tubos de vacío, pueden debilitarse con el tiempo y el uso.
www.comunidadelectronicos.com
Espacios vacios, mucha madera, un paisaje rocoso, sos parte de él, es conmovedor.
elresaltador.com.ar
Entre ellas existe un espacio vacío, a través del cual se influyen recíprocamente por medio de fuerzas de atracción y de repulsión.
wn.rsarchive.org
Tan sólo un sonido, o una copa, o una palabra, o cualquier ruido vacío, puede resucitarte en amor.
www.bn.gov.ar
El actor se fue con las manos vacías el año pasado.
www.radioune.com.ar
Estaba vacía y aunque esperé un rato, ni oí ni vi nada.
bibliotecaignoria.blogspot.com
El vecino del tercero se apresura a ocupar la plaza vacía con su furgoneta.
anaenriques.com.ar

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina