Traduções para „etapas“ no dicionário Espanhol » Alemão

etapa [eˈtapa] SUBST f

1. etapa:

etapa (trayecto)

Etappe f

etapa (trayecto)

Abschnitt m

etapa (fase)

Phase f

etapa (época)

Zeitabschnitt m

etapa (época)

Epoche f

por etapas

in (einzelnen) Abschnitten

por etapas

schrittweise

quemar etapas coloq

vorpreschen

quemar etapas con el coche coloq

durchbrettern

2. etapa MILITAR:

etapa (parada)

Etappe f

etapa (parada)

Streckenabschnitt m

etapa (ración)

Marschverpflegung f

3. etapa DESP:

etapa

Etappe f

etapa

Streckenabschnitt m

4. etapa ELETR. ELETRÓN:

etapa

Stufe f

cohete de varias etapas

Mehrstufenrakete f

Exemplos de frases com etapas

por etapas

in (einzelnen) Abschnitten

quemar etapas coloq

vorpreschen

bomba de varias etapas

Mehrstufenpumpe f

cohete de varias etapas

Mehrstufenrakete f

retrocohete de separación por etapas

Stufentrennretrorakete f

quemar etapas con el coche coloq

durchbrettern

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Cuando la familia y sus individuos se cristalizan en una de estas etapas estamos ante una disfuncionalidad.

gracielamoreschi.com.ar

Pero reitero, acá no hay etapas claramente limitadas, son procesos.

espacioiniciativa.com.ar

La antecámara posibilita el ingreso y salida a la cámara principal en dos etapas.

www.e-travelware.com

Puede dividirse en tres etapas diferenciadas, a saber: aspirantes, ingresantes y cursantes regulares.

www.salvador.edu.ar

Bolivia acogerá las etapas 7 y 8 de motos y cuadriciclos.

www.villazonbolivia.com

Las etapas son normales, todos pasamos de la denuncia a un momento de ataque y a uno de reflexión.

tierraentrance.miradas.net

Si en las etapas finales, los síntomas, de no haber sido tratados, pueden progresar a condiciones reumatológicas, cardiacas y neurológicas debilitantes, pero rara vez ocasionan la muerte.

ento.psu.edu

Estos cultismos se producen en todas las etapas de la lengua, pero más en unas que en otras.

www.rae.es

Los críticos suelen dividir su obra poética bajo tres etapas: el impresionismo, el expresionismo y el constructivismo.

blog.cuadrivio.net

El proceso de expansión tuvo dos etapas: la conquista y la repoblación con campesinos cristianos.

cplosangeles.juntaextremadura.net