Alemão » Português

Lage <-n> [ˈla:gə] SUBST f

4. Lage (Schicht):

camada f

Laie (Laiin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈlaɪə] SUBST m (f)

1. Laie (Nichtfachmann):

leigo(-a) m (f)
amador(a) m (f)

2. Laie (Christ):

leigo(-a) m (f)
laico(-a) m (f)

Luke <-n> [ˈlu:kə] SUBST f

lag [la:k]

lag imp von liegen:

Veja também: liegen

las [la:s]

las imp von lesen:

Veja também: lesen

lesen <liest, las, gelesen> [ˈle:zən] VERBO trans

lau [laʊ] ADJ

lahm [la:m] ADJ

1. lahm (Körperteil):

2. lahm coloq (wie gelähmt, kraftlos):

3. lahm coloq:

I . laut [laʊt] ADJ

2. laut (lärmend):

II . laut [laʊt] ADV

Ecke <-n> [ˈɛkə] SUBST f

2. Ecke (im Zimmer):

canto m

3. Ecke:

Ecke DESP
canto m
Ecke FUTEB Bras

Unke <-n> SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Er trug auch zu dem Emerson, Lake & Palmer-Tribute-Album Encores, Legends and Paradox bei.
de.wikipedia.org
Als Schlagzeuger der neuen Band wurde Carl Palmer (ex-Emerson, Lake & Palmer) engagiert.
de.wikipedia.org
Da der Vater aber strenggläubig ist, darf der Arzt nur durch ein Loch im Laken den zu behandelnden Körperteil sehen.
de.wikipedia.org
Nach finanziellen Schwierigkeiten wurde am 31. Januar 1880 die „Vermont Division“ (Abschnitt Lunenburg NH–Swanton VT) als „St. Johnsbury and Lake Champlain Railroad“ (StJ&LC) ausgegliedert.
de.wikipedia.org
Das Wort Laken geht gemäß auf das altsächsische Wort lakan „Tuch“ zurück, während das Wort Leintuch auf das Material Flachsfaser (Leinen) verweist.
de.wikipedia.org
Neben Handtüchern wurden nun auch Schürzen, Laken, Tischtücher und andere Textilien mit ins Programm aufgenommen.
de.wikipedia.org
Manchmal sind zwei schwarze Ohren an das Laken angenäht.
de.wikipedia.org
Der Song Street Wars erschien später auf dem Emerson,-Lake-&-Palmer-Album In the hot Seat, Love under fire ist auf dem Asia-Album Aqua zu finden.
de.wikipedia.org
Eine leicht bearbeitete Version dieser Liveaufnahme erschien 1980 auf der Kompilation The Best of Emerson, Lake & Palmer und in einigen Ländern als Singleauskopplung.
de.wikipedia.org
Veranstaltungsort war der Laken-Park, in dem eine hügelige 2-km-Runde eingerichtet worden war.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Lake" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português