Traduções para „elevados“ no dicionário Alemão » Português

es wurden erhöhte Werte gemessen

mediram-se valores elevados

das liegt an den hohen Preisen

isso deve-se aos preços elevados

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Esta situação deve-se à calcificação das artérias, o que resulta em níveis de leitura anormalmente elevados no esfigmomanómetro enquanto que as medições intra-arteriais são normais.

pt.wikipedia.org

As barragens de terra/enrocamento devem ter sistemas de extravasamento bem dimensionados que lhes confiram elevados coeficientes de segurança contra a possibilidade de galgamento.

pt.wikipedia.org

O risco de infestação pode ser reduzido evitando o uso de adubos com teores muito elevados de nitrogénio.

pt.wikipedia.org

A ideia dos empresários é descobrir novos talentos, jovens estrelas que vão ser lapidadas no clube e vendidas por preços elevados.

pt.wikipedia.org

A região contém terrenos elevados de topo achatado que podem ter sido formados por geleiras em algum ponto do passado.

pt.wikipedia.org

Entretanto, sempre quando o empréstimo em cheque especial é utilizado, a instituição financeira cobra juros geralmente elevados e encargos sobre o valor utilizado.

pt.wikipedia.org

Não há riscos elevados de efeitos dos anestésicos locais como para os anestésicos gerais.

pt.wikipedia.org

Pertencem à série pelítica, tal como as rochas xistosas, associadas a graus elevados de metamorfismo, isto é, foram submetidas a condições mais extremas de temperatura e pressão.

pt.wikipedia.org

Mangas, mamões e bananas são as principais colheiras do escarpado ocidental, e, nos terrenos mais elevados, cultiva-se café e khat.

pt.wikipedia.org

O diagnóstico é complementado por análises ao sangue, cujas alterações incluem elevados níveis de amónia, baixos níveis de glicose e tempo de protrombina prolongado.

pt.wikipedia.org