Alemão » Português

I . aus [aʊs] PRAEP +Dat

1. aus (Herkunft, Material):

aus
de

2. aus (wegen):

aus
por
aus

II . aus [aʊs] ADV

1. aus coloq (zu Ende):

aus
aus sein

2. aus (ausgeschaltet):

aus sein

3. aus DESP:

aus
aus (Tennis)
out

Aus <-> SUBST nt kein pl

1. Aus DESP:

Aus

2. Aus (Ende):

Aus
fim m

au INTERJ

1. au (Schmerz):

au
ai!

2. au (Begeisterung):

au
ah!
au
oh!
au ja!
ah!

AU

AU abreviatura de Abgasuntersuchung:

AU

Au-pair-Mädchen <-s, -> SUBST nt

Au-pair-Mädchen → Aupairmädchen:

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ionische Flüssigkeiten zeichnen sich durch eine Reihe interessanter Eigenschaften aus.
de.wikipedia.org
In seeschwalbenartiger Manier werden sie stoßtauchend aus dem Wasser gegriffen, wobei die Möwe aber fast nie ganz untertaucht.
de.wikipedia.org
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org
Der erste bekannte Besitzer, Olen z Chocnějovic, wird 1316 erwähnt, die erste Nennung des Ortsnamens stammt aus dem Jahr 1322.
de.wikipedia.org
Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.
de.wikipedia.org
Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.
de.wikipedia.org
Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.
de.wikipedia.org
Er ist etwa 130 Meter hoch und für eine Nekropole aus altägyptischer Zeit bekannt.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit strömen tausende High-School-Absolventen (Schoolies) aus allen Landesteilen in die Stadt, um den Abschluss der Prüfungsphase zu feiern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"aus" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português