Alemão » Português

Traduções para „Entscheidung“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Entscheidung <-en> SUBST f

Entscheidung
eine Entscheidung treffen/fällen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ihre Entscheidung, Schauspielerin zu werden, kam relativ spät.
de.wikipedia.org
Dieser nahm aber bei seinen Entscheidungen auf niemand Rücksicht, schon gar nicht auf seine Kinder.
de.wikipedia.org
Diese unterschiedlichen Entscheidungen wurden von den französischen Royalisten sehr unterschiedlich aufgenommen und beurteilt.
de.wikipedia.org
So müssen sich beispielsweise Politiker pazifistischer Parteien der Solidarität ihrer Wähler bei (unkonventionellen) friedvollen Entscheidungen sicher sein.
de.wikipedia.org
Der Bojarenrat hatte einen besonderen Einfluss auf die Entscheidungen des Wetsche, das sich im Dreifaltigkeitskloster versammelte.
de.wikipedia.org
Nach sechs Verhandlungstagen soll eine Entscheidung und damit ein Schlussstrich unter den achtjährigen Streit gezogen werden.
de.wikipedia.org
Die jeweilige Entscheidung über die Budgetabstimmung müsse dem pflichtgemäßen Ermessen der ihrer Landesorganisation verantwortlichen Landtagsfraktion vorbehalten bleiben.
de.wikipedia.org
Ob eine Rückzahlungsverpflichtung besteht, ist im Einzelfall schwierig zu beurteilen; in den letzten Jahren sind hierzu zahlreiche höchstrichterliche Entscheidungen ergangen.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung berücksichtigte, dass die bisherigen Baureihen aufgrund unterschiedlicher Ausbaustandards der drei U-Bahn-Strecken keine einheitlichen Einstiegshöhen, Fahrzeugbreiten und -längen hatten.
de.wikipedia.org
Politische Entscheidungen des jungen Königs sind aus seiner kurzen Regierungszeit nicht bekannt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Entscheidung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português