Alemão » Inglês

Traduções para „wähnte“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

I . wäh·nen [ˈvɛ:nən] VERBO trans elev (irrigerweise annehmen)

Visualizar Tabela de verbos

II . wäh·nen [ˈvɛ:nən] VERBO reflex elev

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

er wähnte sie längst tot
he [wrongly] believed her to be long since dead
ich wähnte dich auf hoher See
I imagined you to be on the high seas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Ein Durcheinander nutzen die Bedrängten jedoch, um die Gefolgschaft des Offiziers zu eliminieren; auch ihn selbst wähnen sie tot, doch das ist ein Irrtum.
de.wikipedia.org
Er wähnt sich seinem Ziel jetzt sehr nahe.
de.wikipedia.org
Die Russen täuschten die schwedische Besatzung, welche die Festung noch immer in schwedischer Hand wähnten.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaftler wähnen sich am Ziel ihrer Träume.
de.wikipedia.org
Nach deren Rückzug wähnt er die Prinzessin in ihren Fängen, folgt dem magischen Faden und findet sie im Haus seiner Eltern in Sicherheit.
de.wikipedia.org
Dieser wähnte, durch die Einheit sein Kaiserreich, ein von den vordringenden Osmanen eingeschlossenes, zum Stadtstaat geschrumpftes Territorium, retten zu können.
de.wikipedia.org
Vielmehr wird befürchtet, dass sich beschnittene Männer in einer trügerischen Sicherheit wähnen und ein höheres Risiko eingehen.
de.wikipedia.org
Er wähnte sich entdeckt und eröffnete das Feuer auf das Fahrzeug.
de.wikipedia.org
Er wähnt daher den Bürger, der seinerzeit die Anzeige getätigt hatte, in größter Gefahr.
de.wikipedia.org
Einige Aktivisten wähnen die Mehrheit der amerikanischen Menschen hinter sich.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares