Inglês » Alemão

Traduções para „imagine“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

im·ag·ine [ɪˈmæʤɪn] VERBO trans

Expressões:

imagine that!

imagine VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Any society that would for instance be 80 per cent male and would therefore follow an unthinking urge for adventure, discovery and conquest, would be lacking the intuitive, more moderating influence of the woman.

One can well imagine that such a society would throw itself without hesitation into great projects and wild adventures, but that these ventures would soon “ peter out ”, because the energy is directed too much towards the outside and too little value has been attached to maintenance and protection.

www.christophervasey.ch

Einer Gesellschaft, die beispielsweise zu 80 Prozent männlich wäre und daher einem bedenkenlosen Unternehmungs-, Entdeckungs- und Eroberungsdrang folgte, würde der intuitive, mäßigende Einfluß der Frau fehlen.

Man kann sich gut vorstellen, daß eine solche Gesellschaft sich ohne Bedacht in große Projekte und tolle Abenteuer stürzt, daß diese Unternehmungen aber bald wieder " im Sand verlaufen ", weil die Energie zu sehr nach außen gerichtet ist und dem Unterhalt und Schutz zu wenig Wert beigemessen wird.

www.christophervasey.ch

We never felt like I ask and yet we are full of grace on your pictures !

Today we realize the beauty of the memories that you created for us … We hope to see you again one day or another with your new project " Tree Of Life Photography " because we do not imagine our history with you to stop there … Thank you Christophe!

www.wpja.com

Wir haben nie das Gefühl, ich und doch fragen wir uns voll der Gnade auf Ihre Bilder !

Heute erkennen wir die Schönheit der Erinnerungen, die Sie für uns geschaffen … Wir hoffen, Sie wieder zu sehen einen Tag oder ein anderes mit Ihrem neuen Projekt " Tree Of Life Photography ", weil wir uns nicht vorstellen müssen unsere Geschichte mit Ihnen, um dort zu stoppen … Vielen Dank Christophe!"

www.wpja.com

The urgent nature of this idea of sharing while creating interrogates the speed of this day and age, and the unaccounted distance between real facts and history, documentary and fiction.

Sentences on the banks and other activities is a project that speaks to the "here and now," proposing an open perspective and imagining a possible correspondence between the inside and outside of the art fields.

universes-in-universe.org

Die drängende Natur dieser Idee des Mitteilens während des Erschaffens hinterfragt die Geschwindigkeit in unserer Zeit und die ungeklärte Distanz zwischen realen Fakten und Geschichte, Dokumentation und Fiktion.

Sentences on the banks and other activities ist ein Projekt, das etwas über das "Hier und Jetzt" aussagt und dabei eine offene Perspektive vorschlägt und sich eine mögliche Korrespondenz zwischen dem Innen und dem Außen des Gebietes der Kunst vorstellt.

universes-in-universe.org

This, however, again leads us to the field of quantum theory, as the wave function represents what is possible and not what is factual.

In other words: maybe coincidence, which plays such an important part in Darwin’s theory, is much more subtle than we imagine, because it submits itself to the laws of quantum mechanics.”

www.ptb.de

Denn die Wellenfunktion der Quantentheorie stellt ja das Mögliche und nicht das Faktische dar.

In anderen Worten: vielleicht ist der Zufall, der in der Darwinschen Theorie eine so wichtige Rolle spielt, gerade deshalb, weil er sich den Gesetzen der Quantenmechanik einordnet, etwas viel Subtileres, als wir uns zunächst vorstellen."

www.ptb.de

Rectangular on the outside and oval on the inside, Vestibul is an ancient imperial antechamber preserved in appearance to the present day.

We can only imagine how fascinating it must have looked like in its original form: rounded niches with statues, large dome with glittering color mosaic and a white rotunda wall, as recorded by Marko Marulic in the manuscript dated from 16th century.

split, visit split, city of split, tourist board of split, tourist information, vestibul, vestibul split, marko marulic, dome with color mosaic split, dome split, split vestibul, diocletian's palace, diocletian

www.visitsplit.com

Rechteckige auf der Außenseite und oval auf der Innenseite ist Vestibul eine alte kaiserliche Vorraum im Aussehen bis heute bewahrt.

Wir können uns nur vorstellen, wie faszinierend es muss, wie in seiner ursprünglichen Form ausgesehen haben: abgerundet Nischen mit Statuen, große Kuppel mit glitzernden Farben Mosaik und einem weißen Rotunde, wie sie durch Marko Marulic im Manuskript aus dem 16. Jahrhundert aufgezeichnet.

split, besuchen Sie Split, Stadt Split, Split Tourismusverband von Split, touristische Informationen, vestibul, vestibul Split, Marko Marulic, Kuppel mit Farbmosaik split, Kuppel Split, vestibul, Diokletianspalast diocletian

www.visitsplit.com

Can you believe it Ascended ?

It’s been ONE WHOLE YEAR since RIFT was unleashed upon the world – it’s hard to imagine we’ve done as much as we have in only 365 days, but now it’s time to celebrate all we have accomplished together!

rift_COTA_brand_v12

community.riftgame.com

Auserwählte, könnt ihr es glauben ?

Es ist nun EIN GANZES JAHR vergangen, seit RIFT auf die Welt losgelassen wurde – es ist schwer sich vorzustellen, dass wir all das in nur 365 Tagen geschafft haben, aber nun ist es an der Zeit all das zu feiern, was wir zusammen erschaffen haben!

rift_COTA_brand_v12

community.riftgame.com

You need to be able to check three-dimensionality hands-on, need the three-dimensional volumes.

As such, models not only serve to present a completed planning, but are also an important instrument in the design process, which permit architects to make decisions, to imagine how something will look and finally to arrive at a result.

Helmer.

outlook.messefrankfurt.com

Räumlichkeit braucht die konkrete Überprüfung, eben den dreidimensionalen Körper.

So gesehen sind Modelle nicht nur Präsentationsmodelle einer abgeschlossenen Planung, sondern auch ein wichtiges Instrument im Entwurfsprozess, die den Architekten erlauben, Entscheidungen zu treffen, sich vorzustellen, wie etwas aussehen wird und schließlich zu einem Ergebnis zu kommen.

Helmer.

outlook.messefrankfurt.com

Superb musical accompaniment is by sitar master Roop Verma, who is also a master of Nada Yoga, the ancient Indian science of the effect of the vibrations of music on the human organism.

With "Love and Energy," you imagine yourself surrounded by those who you know love you, and you feel this love entering you for your healing, while you are experiencing the intense transcendent vibrations of Roop Verma's sitar.

www.healer.ch

der alten, indischen Wissenschaft der Wirkung der Schwingungen der Musik auf den menschlichen Organismus.

Mit " Liebe und Energie " stellst du dir vor, daß du von denjenigen umgeben bist, von denen du weisst, dass sie dich lieben und du fühlst , wie diese Liebe für deine Heilung in dich einströmt, währenddessen du die intensiven, transzendenten Schwingungen von Roop Vermas Sitar erfährst.

www.healer.ch

– Rock Paper Shotgun

? Its randomness and secrets make it worth playing through a few times, and beyond that, it s easy to imagine wanting to return to it just for respite from a stressful day or a noisy city.?

store.steampowered.com

Rock Paper Shotgun

? Seine Zufälligkeit und Geheimnisse machen es wert, mehrere Male durchgespielt zu werden, und jenseits davon ist es einfach, sich vorzustellen, zurückkehren zu wollen, um sich von einem stressigen Tag oder einer lauten Stadt zu erholen.?

store.steampowered.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文