alemão
inglês
hier·zu [ˈhi:ɐ̯ˈtsu:] ADV
1. hierzu (dazu):
2. hierzu (zu dieser Kategorie):
inglês
alemão
-
- hierzu formal
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Hierzu werden die Invasoren zunächst in eine angrenzende Papiermühle gelockt.
de.wikipedia.org 1938 musste hierzu auch das Gefängnis, dessen Insassen beim Bau des Flughafens die Fläche für die Start- und Landebahn geräumt hatten, verlegt werden.
de.wikipedia.org Um mögliche Fehler in der Produktion zu identifizieren werden hierzu Funktionsprüfungen in der Produktion durchgeführt.
de.wikipedia.org Danach gliedert sich die Druckmessung an, hierzu wird ein Druckstimulator (Algometer) auf die jeweilige Körperpartie aufgesetzt und gedrückt, bis der Proband es unangenehm findet.
de.wikipedia.org Hierzu wurden bereits die Matrizen mit Hilfe optischer Bildreduzierung und Strahlenteilungskopie als Double-Rank-Filme hergestellt.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.heidelberg.com Als unser Partner leisten Sie einen kontinuierlichen Beitrag zur Reduzierung der Kosten - hierzu gehört auch die effiziente Versorgungslogistik, die synchron zur Produktion abläuft.
[...][...]
As our partner you would be expected to continuously reduce costs - this includes providing efficient supply logistics that match our production needs.
[...]