Alemão » Francês

I . landen [ˈlandən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

II . landen [ˈlandən] VERBO trans +haben

Visualizar Tabela de verbos

Land <-[e]s, Länder> [lant, Plː ˈlɛndɐ] SUBST nt

3. Land (Bundesland):

Land
Land m
die 16 Länder
les 16 Länder

4. Land sem pl (Acker, Gelände):

Land
terrain m
das Land bestellen [o. bebauen]
cultiver la terre

6. Land Lande humor antiq poét (Gebiet, Gegend):

durch die Lande ziehen elev
sillonner le pays

EU-Land [eːˈʔuː-] SUBST nt

Sterlingblock-Land SUBST nt POL, FINAN

Nicht-EU-Land SUBST nt

Land SUBST

Entrada criada por um utilizador
sieh zu, dass du Land gewinnst ! coloq ofens
Casse-toi ! coloq ofens

Stadt Land Fluss SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com Lande

durch die Lande ziehen elev
sillonner le pays
bei uns zu Lande
dans notre pays
Unschuld vom Lande coloq
oie f blanche antiq
der Prophet gilt nichts im eigenen Lande prov
nul n'est prophète en son pays

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Bildungsreform hatte sich das katholische Arbeitermädchen vom Lande als Zielgruppe erkoren, die einstigen Schranken beim Zugang zur Hochschulbildung waren reduziert worden.
de.wikipedia.org
Auf dem höchsten Platz im Dorf befindet sich eine der merkwürdigsten Kirchen im Lande und außerordentlich gebauet.
de.wikipedia.org
Etwa 85 % der Bevölkerung lebt in den Dörfern auf dem Lande; mehr als ein Drittel der Menschen (zumeist Frauen) gelten als Analphabeten.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später erfolgte die Erneuerung der Elektroanlagen inklusive der Lande- und Anflugbefeuerung.
de.wikipedia.org
Bekannt ist sie unter anderem für ihre Rolle im Erotikfilm Ein Sommer auf dem Lande aus dem Jahr 1980.
de.wikipedia.org
Mit diesem, scheinbar von Geisterhand gezogenen, Wagen fährt er durch die Lande und wirbt für sein Unterfangen.
de.wikipedia.org
Er stimmte darin zu, erfahrenen Männern aus dem ganzen Lande ein Staatsgrundgesetz als Verfassungsentwurf vorzulegen.
de.wikipedia.org
Für Elternteile, die unerlaubt im Lande sind, ergibt sich aus der portugiesischen Staatsbürgerschaft ihres minderjährigen Kindes wiederum verfassungsmäßig gesicherter Abschiebeschutz.
de.wikipedia.org
Wegen der zahlreichen internationalen Beobachter im Lande kamen Großangriffe durch indonesische Armee und Milizen zunächst seltener vor.
de.wikipedia.org
Mitte Juli bereits nahm er an Urdanetas Lande&shy;unternehmen mit der anschließenden Einnahme Bar&shy;celonas (Ostvenezuela) teil.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares