Alemão » Espanhol

Discounter <-s, -> [dɪsˈkauntɐ] SUBST m

Headhunter(in) <-s, -; -, -nen> [ˈhɛthantɐ] SUBST m(f) ECON

untendrunter [--ˈ--] ADV coloq

darunter [ˈda:rʊntɐ, daˈrʊntɐ] ADV

2. darunter (weniger):

4. darunter (unter dieser Angelegenheit):

le apesadumbraba el que... +Conj

worunter [voˈrʊntɐ] ADV

1. worunter (interrogativ: räumlich):

mitunter [mɪtˈʔʊntɐ] ADV

hierunter [ˈhi:rʊntɐ, ˈ-ˈ--] ADV

1. hierunter (örtlich):

2. hierunter (wegen):

3. hierunter (in dieser Gruppe):

4. hierunter (Wend):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Bedeutende Werke der Sammlung Kamm wurden bis Anfang 2018 in der Legion of Honor, Fine Arts Museums of San Francisco mit KLIMT & RODIN: An Artistic Encounter präsentiert.
de.wikipedia.org
Ein 'Encounter' ist eine Gruppenselbsterfahrung, die von Offenheit, Ehrlichkeit und Direktheit geprägt sein, und zudem eine ehrliche Konfrontation mit sich selbst ermöglichen soll.
de.wikipedia.org
Die nach Staaten gegliederte Organisation veranstaltet weltweit Wochenendseminare für Jugendliche, in denen im Sinne der Encounter-Bewegung Anregungen zur vertieften Begegnung unter Einbeziehung der Gefühle gegeben werden.
de.wikipedia.org
Östlich des Stadtzentrums befindet sich Kelly Tarlton's Antarctic Encounter & Underwater World, ein riesiges Aquarium mit einer Antarktis-Ausstellung.
de.wikipedia.org
Die Encounter-Gruppe ist eine Selbsterfahrungsmethode.
de.wikipedia.org
In den Encounter-Gruppen wurden auch gewalttätige Konfrontationen zwischen den Teilnehmern zugelassen; laut Pressemeldungen kamen sogar mehrere Vergewaltigungen vor.
de.wikipedia.org
Auch die Encounter-Gruppen und die Gruppenpsychotherapie hatten hier eine ihrer Wurzeln.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"encounter" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina