Traduções para „hinunter“ no dicionário Alemão » Espanhol

hinunter [hɪˈnʊntɐ] ADV

hinunter

(hacia) abajo

bis hinunter zum Fluss

hasta (abajo) el río

den Berg hinunter

monte abajo

Exemplos de frases com hinunter

bis hinunter zum Fluss

hasta (abajo) el río

den Berg hinunter

monte abajo

die Abwässer fließen den Rhein hinunter

las aguas residuales fluyen por el Rin

er fuhr nicht einmal den Idiotenhügel hinunter

no se atrevió ni tan siquiera con la pista para principiantes

da fließt noch viel Wasser den Rhein hinunter

aún ha de llover mucho hasta entonces

es läuft mir heiß und kalt den Rücken hinunter

tengo escalofríos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Man einigt sich und geht in die Stube hinunter, um einen Kaffee zu trinken.

de.wikipedia.org

Auf beiden Seiten der Loggia führen Treppen vom Niveau der Allée tiefer hinunter zum ehemaligen Schwimmbecken.

de.wikipedia.org

Eine Vertiefung führt rund um das schmalere Ende, zwei weitere verlaufen die Seiten hinunter und werden als Hals bzw. Arme angesehen.

de.wikipedia.org

Ein Käfig mit einer jungen Frau fängt ihn ein und fährt zur Hölle hinunter.

de.wikipedia.org

Auf halbem Wege hinunter zur Stadt standen die Gebäude des Vorwerks, die als landwirtschaftliche Versorgungseinrichtung ebenfalls zur Burg gehörten.

de.wikipedia.org

Er spült die Tabletten diesmal am Ende die Toilette hinunter statt sie einzunehmen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1596 wuchsen auf dem Gödeckenkopf bis in die Täler hinunter Buchen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Macht war nun im Definitorium konzentriert, das alle Treffen, vom Abtpräses bis hinunter zum kleinsten Mönch organisierte und überwachte.

de.wikipedia.org

Mittels Kaskadenimpaktoren lässt sich ein Größenbereich von ca. 20 µm bis hinunter zu 10 nm abdecken.

de.wikipedia.org

Alles andere war bereits in der Vergangenheit, bis ins 19. Jahrhundert hinein, abgetragen und bis auf den anstehenden Boden hinunter wiederverwendet worden.

de.wikipedia.org