Traduções para „cuisines“ no dicionário Alemão » Espanhol

deine, deiner, dein(e)s [ˈdaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON POSS (substantivisch)

deine

(el) tuyo m

deine

(la) tuya f

deine

(los) tuyos m pl

deine

(las) tuyas f pl

der Wagen in der Einfahrt, ist das deiner?

el coche que está en la entrada, ¿es tuyo?

meine Tochter ist kleiner als deine

mi hija es más baja que la tuya

Veja também: dein, deine, dein

dein, deine, dein [daɪn] PRON POSS (adjektivisch)

dein, deine, dein

tu

deine Pl

tus Pl

dein Buch

tu libro

dein Mantel

tu abrigo

deine Lehrerin

tu maestra

deine Freunde

tus amigos

deine Eltern

tus padres

gehst du mit deinem Freund?

¿vas con tu novio?

gehst du mit deiner Schwester?

¿vas con tu hermana?

gehst du mit deinen Nachbarn?

¿vas con tus vecinos?

viele Grüße, dein Peter

muchos saludos, Peter

wie war noch mal dein Name? — Tatjana

¿cómo era tu nombre? — Tatjana

du rauchst wohl auch so deine drei Schachteln am Tag

tú también te fumarás unos tres paquetes al día

Draisine <-, -n> [draɪˈzi:nə, drɛˈzi:nə] SUBST f

1. Draisine FERROVIA:

Draisine

vagoneta f

2. Draisine HIST (Fahrrad):

Draisine

draisiana f (aparato antecesor de la bicicleta)

E-Business <-, ohne pl > SUBST nt

E-Business

negocios m pl electrónicos

mein, meine, mein [maɪn, ˈmaɪnə, maɪn] PRON POSS (adjektivisch)

mein

mi

meine Pl

mis Pl

mein Freund

mi novio

mein Haus

mi casa

meine Arbeit

mi trabajo

meine Kinder

mis hijos

ich spreche oft mit meinem Mann

hablo a menudo con mi marido

ich spreche oft mit meiner Mutter

hablo a menudo con mi madre

ich spreche oft mit meinen Kollegen

hablo a menudo con mis compañeros

meine Damen und Herren!

¡señoras y señores!

ich trinke so meine fünf Bier am Tag

me bebo mis cinco cervezas al día

ach du meine Güte!

¡ay, Dios mío!

er verwechselt gern Mein und Dein [o. kann Mein und Dein nicht unterscheiden] fig

para él lo suyo es suyo y en lo demás entramos (a partir)

keine, keiner, keines [ˈkaɪnə, -nɐ, -nəs] PRON INDEF

keine

nadie, ninguno

ich kenne keinen, der das kann

no conozco a nadie que sepa hacerlo

es war keiner da

no había nadie

keiner/s von beiden

ninguno de los dos

keiner von uns

ninguno de nosotros

keines der Kinder

ninguno de los niños

eine, einer, eines PRON INDEF

eine

uno, una

weder der eine noch der andere

ni el uno ni el otro

einer für alle, alle für einen

todos para uno y uno para todos

das eine sag' ich dir ... coloq

te digo una cosa...

Männer denken ja immer nur an das eine!

¡los hombres siempre piensan en lo mismo!

was für einer?

¿cuál?

was für einer?

¿de qué tipo?

du bist mir vielleicht einer coloq

mira que eres

und das soll einer glauben

esto no se lo cree nadie

jdm eine kleben [o. knallen] coloq

pegar(le) una bofetada a alguien

es kam eines zum anderen

lo uno trajo como consecuencia lo otro

Chisinau <-s> [kiʃiˈnəu] SUBST nt

Chisinau

Chisinau f