Traduções para „Cumarin“ no dicionário Alemão » Espanhol

Cumarin <-s, ohne pl > [kumaˈri:n] SUBST nt MED

Cumarin

cumarina f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ausgangsstoff für Cumarin in der Pflanze ist die Zimtsäure, aus der es durch Hydroxylierung, Glycosidierung und Cyclisierung gebildet wird.

de.wikipedia.org

Die am häufigsten verwendeten Cumarin-Farbstoffe sind die 7-Aminocumarine.

de.wikipedia.org

Es ist außerdem assoziiert mit einem reduzierten Metabolismus von Cumarin, einem Antikoagulanz.

de.wikipedia.org

Kurz darauf erhielt er aus Salicylsäure, Benzaldehyd mit Essigsäureanhydrid das Cumarin (1868) und die Zimtsäure.

de.wikipedia.org

Die Tonkabohne enthält größere Mengen an Cumarin, das daher oft daraus gewonnen wird.

de.wikipedia.org

In größeren Mengen aufgenommen verursacht Cumarin heftige Kopfschmerzen, Erbrechen, Schwindel und Schlafsucht.

de.wikipedia.org

Deshalb sollte eine Frau unter Cumarin-Gabe nicht schwanger werden.

de.wikipedia.org

Beim Welken wird daraus Cumarin freigesetzt, das Benommenheit und Kopfschmerzen sowie bei häufigem Verzehr Leberschäden hervorrufen kann.

de.wikipedia.org

Der Cumarin-Gehalt beträgt im Schnitt rund 1 % der Trockenmasse.

de.wikipedia.org

In dieser geringen Menge ist das enthaltene Cumarin für erwachsene Menschen nicht gesundheitsschädlich.

de.wikipedia.org