Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

grind out
producir mecánicamente
grind out VERBO [americ ɡraɪnd -, Brit ɡrʌɪnd -] (v + o + adv, v + adv + o) pej
I. grind <pass & Part perf ground> [americ ɡraɪnd, Brit ɡrʌɪnd] VERBO trans
1. grind:
grind pepper/wheat
grind meat americ
grind meat americ
picar Esp RioPr
grind crystals/ore
2. grind:
grind lens/mirror
grind knife/blade
3. grind:
4. grind MED DENT:
II. grind <pass & Part perf ground> [americ ɡraɪnd, Brit ɡrʌɪnd] VERBO intr
1. grind (move with friction):
2. grind (study hard):
grind coloq
grind coloq
darle duro al estudio esp lat-amer
grind coloq
empollar Esp coloq
grind coloq
tragar RioPr coloq
grind coloq
matearse Chile coloq
III. grind [americ ɡraɪnd, Brit ɡrʌɪnd] SUBST
1. grind (drudgery) coloq:
grind sem pl
grind sem pl
rollo m coloq
grind sem pl
paliza f coloq
2. grind americ coloq (over-conscientious worker):
3. grind irl (private classes):
I. out [americ aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
afuera esp lat-amer
1.2. out (not at home, work):
to eat or formal dine out
to eat or formal dine out
comer afuera esp lat-amer
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
out!
out
salida
3.2. out (outstretched, projecting):
el perro tenía la lengua afuera esp lat-amer
4.1. out (ejected, dismissed):
4.2. out (from hospital, jail):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
5.2. out (in blossom):
5.3. out (shining):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
6.3. out (in existence) coloq:
7. out (indicating distance):
three days out NÁUT
ten miles out NÁUT
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
10. out (end of message):
out RÁDIO, TELECOMUN
11. out in phrases:
out to + infin , she's out to beat the record
¡van a por ti! Esp
II. out [americ aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.1. out pred (extinguished):
to be out fire/light/pipe:
1.2. out pred (unconscious):
1.3. out pred (not functioning):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) coloq:
3.1. out DESP (eliminated):
to be out team:
3.2. out DESP (unable to play) pred:
3.3. out DESP (outside limit):
out pred
¡out!
4. out (inaccurate) pred:
the estimate was $900 out or out by $900
5. out (without, out of) coloq pred:
6. out homosexual:
III. out [americ aʊt, Brit aʊt] PREP
IV. out [americ aʊt, Brit aʊt] SUBST
1.1. out (in baseball):
out m
1.2. out (escape) americ:
out coloq
2.1. out americ <outs, pl >:
2.2. out americ <outs, pl > (those not in power):
V. out [americ aʊt, Brit aʊt] VERBO trans
speak out VERBO [americ spik -, Brit spiːk -] (v + adv)
out of PREP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
100 miles out of Murmansk NÁUT
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
to be/feel out of it coloq
4.1. out of (indicating source, origin):
4.2. out of (indicating substance, makeup):
4.3. out of (indicating motive):
4.4. out of (indicating mother of horse):
5. out of (from among):
6. out of (indicating lack):
go out VERBO [americ ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
to go out with sb
salir con alguien
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
3. go out (be extinguished):
go out fire/cigarette:
4. go out (travel abroad):
5. go out tide:
6.1. go out (be eliminated):
6.2. go out (in card game):
7.1. go out (become outmoded):
go out clothes/style/custom:
7.2. go out (come to an end):
cry out VERBO [americ kraɪ -, Brit krʌɪ -] (v + adv)
1. cry out (call out):
2. cry out (need):
to cry out for sth
call out VERBO [americ kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
call out guard/fire brigade
call out army
2. call out (on strike):
call out Brit
3. call out (utter):
grind out VERBO trans (produce continuously)
I. grind [graɪnd] ground, ground SUBST coloq
1. grind (tiring work):
2. grind (boring work):
II. grind [graɪnd] ground, ground VERBO trans
1. grind:
2. grind americ, Aus (chop finely):
grind meat
3. grind (press firmly and twist):
4. grind (sharpen):
I. out [aʊt] VERBO trans
1. out (eject):
2. out (reveal homosexuality):
II. out [aʊt] ADJ
1. out (absent):
out person
2. out (released):
out book, news
3. out BOT:
out flower
4. out (visible):
5. out (finished):
6. out (not functioning):
out fire, light
out workers
7. out DESP (not playing):
out a. fig
8. out (not possible):
9. out (unfashionable):
III. out [aʊt] ADV
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (remove):
4. out (available):
5. out (away):
to be out person
6. out (wrong):
7. out (unconscious):
Expressões:
IV. out [aʊt] PREP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
to get sth out of sb
in 3 cases out of 10
7. out (because of):
grind out VERBO trans (produce continuously)
I. grind [graɪnd] SUBST coloq
1. grind (tiring work):
2. grind (boring work):
II. grind <ground, ground> [graɪnd] VERBO trans
1. grind:
2. grind (chop finely):
grind meat
3. grind (press firmly and twist):
4. grind (sharpen):
III. grind [graɪnd] VERBO intr
1. grind (pulverize):
2. grind coloq (devote oneself):
3. grind coloq (dance seductively):
4. grind (in skateboarding):
I. out [aʊt] VERBO trans
II. out [aʊt] ADJ
1. out (absent):
out person
2. out (released):
out book, news
3. out BOT (in blossom):
4. out (visible):
5. out (finished):
6. out (not functioning):
out fire, light
7. out DESP (out of bounds):
8. out (unfashionable):
9. out (not possible):
10. out (in baseball):
III. out [aʊt] ADV
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (remove):
4. out (available):
5. out (away):
to be out person
6. out (unconscious):
Expressões:
IV. out [aʊt] PREP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
to get sth out of sb
in 3 cases out of 10
7. out (because of):
Present
Igrind out
yougrind out
he/she/itgrinds out
wegrind out
yougrind out
theygrind out
Past
Iground out
youground out
he/she/itground out
weground out
youground out
theyground out
Present Perfect
Ihaveground out
youhaveground out
he/she/ithasground out
wehaveground out
youhaveground out
theyhaveground out
Past Perfect
Ihadground out
youhadground out
he/she/ithadground out
wehadground out
youhadground out
theyhadground out
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
You still have to go out there and hit a home run with every single you release.
en.wikipedia.org
Despite his success, he continues to take public transport, eat at hawker centres and go out with friends.
en.wikipedia.org
It gives us a hunting licence to go out and get them and fund the lab and their research.
news.nationalpost.com
You drug pushers, hold-up men and do-nothings, you better go out.
fox40.com
It may go out in a passionless whimper, hesitant and sputtering along like a car running out of gas.
www.huffingtonpost.com