car boot sale no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para car boot sale no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

2. sale in phrases:

for sale “for sale”
“se vende”
that vase is not for sale
ese jarrón no está en venta or no se vende
to put sth up for sale
poner algo en venta or a la venta
on sale americ (at reduced price) toys are on sale this week
esta semana los juguetes están rebajados or en liquidación
I bought the dress on sale
compré el vestido rebajado
on sale for $25, reduced from $45
rebajado de 45 a 25 dólares
Brit (offered for sale) antique dolls will be on sale
se venderán muñecas antiguas
on sale now at leading stores
ya está a la venta en los principales comercios
the collection goes on sale next month (at auction)
la colección se subastará el mes que viene
the collection goes on sale next month (at auction)
la colección se rematará el mes que viene lat-amer
the new model goes on sale this week
el nuevo modelo sale a la venta esta semana
(on) sale or return Brit
en depósito
(on) sale or return Brit
en consignación
the goods are supplied (on) sale or return
entregan las mercancías en depósito or en consignación

1. boot MODA:

boot
bota f
boot (short)
botín m
a pair of boots
unas botas
a pair of boots
un par de botas
soccer/rugby boots
botines mpl de fútbol/rugby
the boot's on the other foot now
se ha vuelto la tortilla
the boot's on the other foot now
se ha dado vuelta la tortilla CSur
to be as tough as an old boot or Brit old boots coloq meat/poultry:
estar como una suela de zapato
to be as tough as an old boot or Brit old boots person:
ser muy fuerte
to die with one's boots on or in one's boots
morir con las botas puestas
to die with one's boots on or in one's boots
morir al pie del cañón
to lick sb's boots coloq
adular a alguien
to lick sb's boots coloq
hacerle la pelota a alguien coloq
to lick sb's boots coloq
hacerle la barba a alguien Méx coloq
to lick sb's boots coloq
hacerle la pata a alguien Chile coloq
to lick sb's boots coloq
chuparle las medias a alguien RioPr coloq
to lick sb's boots coloq
lambonear a alguien Col coloq
to put or stick the boot in Brit coloq literal (kick)
dar patadas
to put or stick the boot in (attack, condemn)
ensañarse
atrib boot polish
betún m
atrib boot polish
grasa f de zapatos Méx
atrib boot polish
pomada f de zapatos RioPr
atrib boot polish
pasta f de zapatos Chile
boot tree
horma f de bota

II.boot1 [americ but, Brit buːt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Veja também: big, bet

I.big <comp bigger, superl biggest> [americ bɪɡ, Brit bɪɡ] ADJ The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

II.big [americ bɪɡ, Brit bɪɡ] ADV coloq

2. bet (option):

Bad Boy is a good bet for the Derby
Bad Boy es una apuesta segura or un fijo para el Derby
Bad Boy is a good bet for the Derby
Bad Boy es una fija para el Derby CSur Ven
Brown is the best bet to win the election
Brown es quien más probabilidades tiene de ganar las elecciones
your best bet is to stay here
lo mejor que puedes hacer es quedarte aquí
your safest bet would be to invest in government bonds
lo menos arriesgado sería invertir en bonos del estado
she's a bad bet in my opinion
opino que no es la más indicada
it's a pretty good or fair bet that someone here speaks English
es casi seguro que aquí alguien habla inglés
my bet is that she wins
apuesto (a) que gana ella
to hedge one's bets
cubrirse

II.bet <Part pres betting, pass & Part perf bet> [americ bɛt, Brit bɛt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. bet (be sure):

bet
jugarse
bet
apostar
I bet he doesn't even remember my name
apuesto (a) que ni se acuerda de mi nombre
I had a hard time persuading him — I'll bet you did!
me costó mucho convencerlo — ¡me lo puedo imaginar!
I can do it! — (I) bet (you) you can't!
¡a que puedo hacerlo!
I can do it! — (I) bet (you) you can't!
—¡a que no!
I bet you any money or anything you like, they're late
me juego or te apuesto lo que quieras (a) que llegan tarde
you can bet your boots or your life or your bottom dollar coloq
apuesto or me juego la cabeza or camisa coloq
am I angry? you bet your (sweet) life I'm angry!
¿que si estoy enojada? ¡por supuesto or ya lo creo que lo estoy!

III.bet <Part pres betting, pass & Part perf bet> [americ bɛt, Brit bɛt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

1. car MOTOR:

car
coche m
car
automóvil m formal
car
carro m lat-amer excl CSur
car
auto m esp CSur
to go by car
ir en coche (or carro etc.)
atrib car accident
accidente m de coches
atrib car accident
accidente m automovilístico formal
car deck NÁUT
cubierta f de coches
car deck NÁUT
cubierta f automóviles formal
car industry
industria f automovilística
car industry
industria f automotriz lat-amer
car key
llave f de coche
car license
permiso m de circulación
car number
número m de la matrícula del coche
car number
matrícula f del coche
car number
número m de la placa
car number
número m de la patente CSur
car valeting
lavado m y limpieza interior del coche
car worker
trabajador m de la industria automovilística / trabajadora f de la industria automovilística
car worker
trabajador m de la industria automotriz / trabajadora f de la industria automotriz lat-amer

car boot sale no Dicionário PONS

Traduções para car boot sale no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The group are gathering for another car boot sale and welcome any recyclable and saleable items that you no longer have use for.
www.longfordleader.ie
Most of us would be happy to find a few bits and bobs for a car boot sale while clearing out our attics.
www.independent.co.uk
It was a rest day, but there was a car boot sale on the golf course opposite.
www.dailymail.co.uk
We would take a pitch in a car boot sale to sell some small antiques, which at least would be fun.
www.telegraph.co.uk
How he could get something basically out of a car boot sale is beyond me.
www.the42.ie
This is the peculiar psychology of the car boot sale, with which regular "booters" are familiar.
www.telegraph.co.uk
The field is vast and much came to these shores in the 19th century, so you might spot something languishing in a car boot sale.
www.nottinghampost.com
On the old school tables, there are vintage milk bottles of drinking water and car boot sale bone-handled cutlery.
www.bristolpost.co.uk
If the price appears too good to be true - either at a car boot sale, a market stall or online - it probably is.
www.newstalk.com
When not in use for racing, the circuit is the venue for a regular car boot sale.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "car boot sale" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares