Houses of Parliament no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Houses of Parliament no dicionário inglês»Espanhol

Veja também: House of Lords, House of Commons

Traduções para Houses of Parliament no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para Houses of Parliament no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para Houses of Parliament no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> SUBST [americ haʊs, Brit haʊs]

1.1. house (dwelling):

house
casa f
I won't have that dog in the house
no quiero a ese perro en casa
come around to my house at six
ven a (mi) casa a las seis
the party's at my house
la fiesta es en (mi) casa
the man/lady of the house
el hombre/la señora de la casa
he's useless around the house
es un inútil para la casa
the house of God
la casa del Señor
a house divided
cualquier nación u organización con divisiones internas
to move house Brit
mudarse (de casa)
to move house Brit
cambiarse de casa
to play house
jugar a las casitas
a house of cards
un castillo de naipes
as safe as houses Brit
totalmente seguro
it's as safe as houses
es totalmente seguro
it's as safe as houses
no tiene el menor peligro
to clean house americ (restore order)
poner la casa en orden
to clean house americ (restore order)
hacer una limpieza
to clean house literal (spring-clean)
hacer (una) limpieza general
to eat sb out of house and home
dejarle la despensa vacía a alguien
to get along like a house afire or Brit on fire coloq (be very friendly)
hacer buenas migas
to get along like a house afire or Brit on fire coloq (be very friendly)
llevarse muy bien
(make good progress) we're getting on like a house afire
todo marcha sobre ruedas or viento en popa
to keep house
ocuparse de or llevar la casa
to keep open house
tener la puerta siempre abierta
it's always open house at the Browns'
la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo
to put one's (own) house in order
poner sus (or mis etc.) asuntos en orden
to put one's (own) house in order
ordenar sus (or mis etc.) asuntos
to set up house
poner casa
atrib house buyer
comprador m de una vivienda or casa / compradora f de una vivienda or casa
house owner
propietario m / propietaria f
house owner
dueño m de una casa / dueña f de una casa
house painter
pintor m de casas / pintora f de casas
house prices
el precio de la vivienda

II.house VERBO trans [americ haʊz, Brit haʊz]

Visualizar Tabela de verbos

III.house INTERJ [americ haʊs, Brit haʊs] Brit

parliament [americ ˈpɑrləmənt, Brit ˈpɑːləm(ə)nt] SUBST

Veja também: House of Lords, House of Commons

1. of (indicating relationship, material, content):

of
de
the son of Mr and Mrs T Phipps
el hijo de los señores Phipps
it's made of wood
es de madera
it's made of wood
está hecho de madera
a box of chocolates
una caja de bombones
a kilo of grapes
un kilo de uvas
that piece of Schumann's
esa pieza de Schumann
a colleague of mine/his/ours
un colega mío/suyo/nuestro
it's no business of yours
no es asunto tuyo
that brother of yours
el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

Houses of Parliament no Dicionário PONS

Traduções para Houses of Parliament no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para Houses of Parliament no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para Houses of Parliament no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

parliament [ˈpɑ:ləmənt, americ ˈpɑ:rlə-] SUBST

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
For legislation affecting linguistic, cultural, or religious rights, both houses of parliament would have to pass the bill.
en.wikipedia.org
For many years she organized an annual match between the two Houses of Parliament.
en.wikipedia.org
It was only the third time that a bill was passed by a joint session of both houses of parliament.
en.wikipedia.org
To realize this a constitutional revision was necessary, which needed the support of two-thirds of both houses of parliament.
en.wikipedia.org
By 2008, it had achieved the majority in both houses of parliament.
en.wikipedia.org
Along with the Houses of Parliament, it was amongst the first buildings ever to employ steel girders in the supporting structure.
en.wikipedia.org
The committee may report to both Houses of Parliament on any of those matters raised.
en.wikipedia.org
The studio is situated opposite the Houses of Parliament.
en.wikipedia.org
These include talks by experts in the Houses of Parliament, receptions and lectures.
en.wikipedia.org
By voting on the bill, members of the Houses of Parliament would be both jury and judges.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "Houses of Parliament" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares