ours no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ours no dicionário inglês»Espanhol

ours [americ ˈaʊ(ə)rz, ɑrz, Brit aʊəz] PRON

ours The translation nuestro reflects the gender and number of the noun it is standing for; ours is translated by el nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras, depending on what is being referred to.:

ours sing

nuestro / nuestra

ours pl

nuestros / nuestras

all this is ours

todo esto es nuestro

ours is blue

el nuestro/la nuestra es azul

a friend of ours

un amigo nuestro

a favorite of ours

uno de nuestros favoritos

our [americ ˈaʊ(ə)r, ɑr, Brit aʊə] ADJ

our The translation nuestro agrees in number and gender with the noun which it modifies; our is translated by nuestro, nuestra, nuestros, nuestras, depending on what follows: our father/mother nuestro padre/nuestra madre; our books/magazines nuestros libros/nuestras revistas. For our used with parts of the body, :

our sing

nuestro / nuestra

our pl

nuestros / nuestras

our son

nuestro hijo

our daughter

nuestra hija

our sons

nuestros hijos

our daughters

nuestras hijas

our children

nuestros hijos

Our Lady SUBST

Our Lady

Nuestra Señora f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alongside other capital cities, ours may seem …

al lado de or comparada con otras capitales, la nuestra puede parecer …

Traduções para ours no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nuestro (nuestra)

our

ese es nuestro coche o ese es el coche nuestro

that's our car

un amigo nuestro

our friend

Nuestro Señor REL

Our Lord

(el nuestro) la nuestra etc.

ours

el nuestro es azul

ours is blue

su hija es amiga de la nuestra

their daughter and ours are friends

nosotros a lo nuestro

let's just get on with our own business

le pasó lo mismo a un conocido nuestro

the same thing happened to an acquaintance of ours o to someone we know

es una sociedad consumista como la nuestra

it is a consumer society like ours

n/ref.

our ref.

sin jactancia, debo decir que el nuestro es el mejor

without wishing to boast o brag, I have to say that ours is the best one

ours no Dicionário PONS

Traduções para ours no dicionário inglês»Espanhol

ours [ˈaʊəz, americ ˈaʊɚz] PRON poss

ours

el nuestro

ours

la nuestro

it's not their bag, it's ours

no es su bolsa, es nuestra

this house is ours

esta casa es nuestra

a book of ours

un libro nuestro

ours is bigger

el nuestro es mayor

our [ˈaʊəʳ, americ ˈaʊɚ] ADJ poss

our

nuestro, -a

our house

nuestra casa

our children

nuestros hijos

Traduções para ours no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nuestro (-a)

our

nuestro hijo/nuestra hija

our son/daughter

nuestros nietos

our grandchildren

por nuestra parte

on our side

la casa es nuestra

the house is ours

el nuestro/la nuestra/lo nuestro

ours

los nuestros

our people

los nuestros (parientes)

our family

ésta es la nuestra fig coloq

this is our chance

nuestro (-a)

of ours

nuestro (-a)

our

una amiga nuestra

a friend of ours

es culpa nuestra

it is our fault

lo nuestro fue un flechazo

ours was love at first sight

esta casa es nuestra

this house is ours

aquella casa es nuestra

that house is ours

nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia

our success is due to our lengthy experience

esa casa es inasequible para nuestro bolsillo

that house is beyond our means

esta casa no es asequible para nosotros

this house is beyond our means

eso redunda en beneficio nuestro

this works in our interest

ours Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

it's not their bag, it's ours

no es su bolsa, es nuestra

this house is ours

esta casa es nuestra

a book of ours

un libro nuestro

ours is bigger

el nuestro es mayor

they aren't our bags, they are theirs

no son nuestras bolsas, son suyas

that event served to destroy our peace

aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad

ours was love at first sight

lo nuestro fue un flechazo

our success is due to our lengthy experience

nuestro éxito estriba en nuestra larga experiencia

this road cuts short our route considerably

por este camino atajamos mucho

we've been close friends since our childhood

somos (muy) amigos desde la infancia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There is just no music on earth that can compare to ours.

en.wikipedia.org

Indicating systems similar to ours may be more common than previously thought.

en.wikipedia.org

You and your family as well as those families, who have lost their protectors, will become the families of this state of ours.

en.wikipedia.org

We had a good friend of ours pass away since the last record.

en.wikipedia.org

This conviction was simply expressed in a fighting slogan of the time, for your freedom and ours.

en.wikipedia.org

Ours is a battle of life and death.

en.wikipedia.org

Readers provide theoretical validation by comparing their lives to ours, by thinking about how our lives are similar and different and the reasons why.

en.wikipedia.org

Maybe we can say that people are expressing themselves, but the streets aren't ours yet.

en.wikipedia.org

We will stand up as a people and demand what is rightfully ours.

en.wikipedia.org

His servants, cabmen, the whole household merged with ours; it was a single family.

en.wikipedia.org