nación no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nación no dicionário Espanhol»inglês

nación SUBST f

1. nación (estado):

nación

nation

2. nación (habitantes):

nación

nation

el presidente se dirigió a la nación

the president addressed the nation o the people

el apoyo de toda la nación

nationwide support

el apoyo de toda la nación

countrywide support

el apoyo de toda la nación

the support of the whole nation

3. nación (territorio):

nación

nation

nación

country

estado-nación <pl estados-nación o estado-nación> SUBST m

estado-nación

nation-state

lesa nación, lesa patria SUBST f

delito de lesa nación

offense against the State

procuradora general de la Nación SUBST f lat-amer

procuradora general de la Nación

attorney general

procurador general de la Nación SUBST m lat-amer

procurador general de la Nación

attorney general

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reunificar nación

to reunify

Traduções para nación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nation-state

estado-nación m

nation

nación f

the British nation

la nación británica

nation esp americ

nación f

to achieve nationhood

convertirse or constituirse en nación

most favored nation

nación más favorecida

most-favored-nation clause

cláusula f de la nación más favorecida

nación no Dicionário PONS

Traduções para nación no dicionário Espanhol»inglês

nación SUBST f

nación

nation

(la Organización de) las Naciones Unidas

the United Nations (Organization)

Traduções para nación no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nation

nación f

to serve the nation

servir a la nación

the Jewish nation

la nación judía

the Founding Fathers

los fundadores de la nación americana

Waitangi Day

El Waitangi Day o New Zealand Day se celebra el 6 de enero, ya que fue en ese día del año 1840 cuando 512 jefes de la tribu de los Maori firmaron un acuerdo con el gobierno británico que significó el comienzo de Nueva Zelanda como nación.

war drains the nation of its youth and its wealth

la guerra mina la juventud y la riqueza de una nación

nación Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

los fundadores de la nación americana

the Founding Fathers

la guerra mina la juventud y la riqueza de una nación

war drains the nation of its youth and its wealth

El Waitangi Day o New Zealand Day se celebra el 6 de enero, ya que fue en ese día del año 1840 cuando 512 jefes de la tribu de los Maori firmaron un acuerdo con el gobierno británico que significó el comienzo de Nueva Zelanda como nación.

Waitangi Day

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La fortaleza de una nación y la debilidad del estado generaron un nacionalismo tradicionalista.

www.altillo.com

Pacheco agregó que como no tenemos una reforma migratoria, se van a seguir viendo por toda la nación más y más cosas.

arizonahispana.com

Vivíamos en la misma nación de ascéticos, de expertos en competitividad, de enemigos del desperdicio.

lecturaylocura.com

De ellos, un millón llegaron desde las naciones limítrofes.

blogdeviajes.com.ar

Las uniones regionales y continentales facilitan el progreso económico y el bienestar de los pueblos, y promueven la paz entre las naciones.

profesor-daniel-alberto-chiarenza.blogspot.com

Ser una or lagoim, una luz para las naciones, significa enseñar le a las naciones que no tenemos que ser todas iguales.

www.judiosyjudaismo.com.ar

El tema está en cómo sumás el esfuerzo entre ciudad y la nación.

artepolitica.com

También se desarrollarán proyectos para salvaguardar el medioambiente y propiciar el ahorro energético de la nación.

epicentrohispanico.blogspot.com

Ni la nación se ha balcanizado.

lamula.pe

Tan grave es la situación que se ha llegado a conceptuar a esta nación como una de las más peligrosas del mundo.

semanariofides.com