approve no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para approve no dicionário inglês»Espanhol

I.approve [americ əˈpruv, Brit əˈpruːv] VERBO intr

1. approve (agree):

do you approve?

¿le parece bien?

to approve of sth/sb I don't approve of his methods

no estoy de acuerdo con sus métodos

mother seems to approve of him

a mamá parece gustarle

they didn't approve of us getting married

no estuvieron de acuerdo en que nos casáramos

they didn't approve of us getting married

no les pareció bien que nos casáramos

they don't approve of my smoking

les parece mal or no les gusta que fume

2. approve (agree formally):

approve

dar su aprobación

approve

dar su visto bueno

if the boss approves, we can start immediately

si el jefe da su aprobación or su visto bueno, podemos empezar inmediatamente

II.approve [americ əˈpruv, Brit əˈpruːv] VERBO trans

1. approve (sanction, agree):

approve decision/plan/action

aprobar

the plan has finally been approved by the board

el plan ha sido finalmente aprobado por la junta

2. approve (officially recognize):

approve institution

acreditar

an approved campsite/method

un camping/método autorizado

3. approve (agree with):

approve formal

estar de acuerdo con

I can't say I approve his methods

no puedo decir que estoy de acuerdo con sus métodos

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unreservedly praise/approve/recommend

sin reservas

warmly approve/congratulate/welcome

calurosamente

wholeheartedly approve

sin reservas

Traduções para approve no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aprobar préstamo/acuerdo/plan

to approve

aprobar

to approve

aprobar actuación/conducta

to approve of

refrendar

to approve

homologar (recomendar)

to approve

homologar (autorizar)

to approve

votar

to approve

votar

to vote to approve

el administrador tiene que dar el visto bueno

the administrator has to give his approval o has to approve it

aprobar/desestimar una propuesta

to approve/reject a proposal

approve no Dicionário PONS

Traduções para approve no dicionário inglês»Espanhol

I.approve [əˈpru:v] VERBO intr

approve

estar de acuerdo

to approve of sth

estar de acuerdo con [o aprobar] algo

she doesn't approve of smoking

no le parece bien que se fume

II.approve [əˈpru:v] VERBO trans

approve

aprobar

Traduções para approve no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aprobar algo por unanimidad

to approve sth unanimously

refrendar

to approve

votar un presupuesto

to approve a budget

bendecir

to approve

aceptar

to approve

aplaudir

to approve

aprobar (decisión, propuesta, proyecto, moción)

to approve

autorizar

to approve

mirar con buenos/malos ojos

to approve/disapprove of

approve Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to approve of sb's idea

estar de acuerdo con la idea de alguien

to approve of sth

estar de acuerdo con [o aprobar] algo

she doesn't approve of smoking

no le parece bien que se fume

I approve of your getting married

veo bien que te cases

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Its increasing numbers indicate parents very much approve.

en.wikipedia.org

The company simultaneously announced a freeze on approving any major new expansion projects.

en.wikipedia.org

Propofol is approved for use in more than 50 countries, and generic versions are available.

en.wikipedia.org

He drew up a patch which was approved and is still the patch of the 501st.

en.wikipedia.org

The stadium capacity is approved for 9,007 seats, but after the construction of the new curve, the maximum capacity reaches 12,750 people.

en.wikipedia.org

The flag was approved for use in 1962.

en.wikipedia.org

The next day, the settlers unanimously approved him as their leader.

en.wikipedia.org

It was also located in a zone where nightclubs are prohibited and the city architect's signature approving the club's design had been forged.

en.wikipedia.org

However, he did not approve of the new government and in 1832 resigned and resumed has career as a lawyer.

en.wikipedia.org

The idea was approved by the school board and the name stuck.

en.wikipedia.org