préposé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para préposé no dicionário francês»inglês

préposé (préposée) [pʀepoze] SUBST m (f)

1. préposé (gén):

préposé (préposée)

official

préposé à qc

official responsible for sth

préposé aux écritures

clerk

préposé des douanes

customs official

préposé au vestiaire

cloakroom attendant

préposé aux toilettes

lavatory attendant

2. préposé (facteur):

préposé (préposée)

postman/postwoman

préposer [pʀepoze] VERBO trans

préposer qn à qc/faire qc

to assign sb to sth/to do sth

Traduções para préposé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mail carrier

préposé/-e m/f

booking clerk

préposé/-e m/f aux réservations

hatcheck man

préposé m au vestiaire

wages clerk

préposé/-e m/f aux salaires

cloakroom attendant (in hotel)

préposé/-e m/f au vestiaire

cloakroom attendant Brit (at toilets)

préposé/-e m/f à l'entretien des toilettes

tea/kitchen wallah

préposé m au thé/à la cuisine

groundkeeper

préposé m à l'entretien d'un terrain de sports

groundsman

préposé m à l'entretien d'un terrain de sports

préposé no Dicionário PONS

Traduções para préposé no dicionário francês»inglês

préposé(e) [pʀepoze] SUBST m(f)

1. préposé (facteur):

préposé(e)

postman m

préposé(e)

postwoman f

2. préposé ADMIN:

préposé des douanes

customs officer

préposé des postes

post office worker

3. préposé (responsable de):

préposée aux vestiaires

cloakroom attendant

le préposé/la préposée aux tickets

the person in charge of tickets

préposé à la circulation

traffic warden

Traduções para préposé no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

booking clerk

préposé m aux réservations

préposé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

préposé des douanes

customs officer

préposé des postes

post office worker

le préposé/la préposée aux tickets

the person in charge of tickets

préposé à la circulation

traffic warden

préposé m aux réservations

booking clerk

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le second assistant est plus spécialement préposé à l'entretien et aux chargement, déchargement des magasins (caméra argentique), ou aujourd'hui des disques durs (caméra numérique).

fr.wikipedia.org

Les préposés y plombaient les marchandises avec des sceaux officiels.

fr.wikipedia.org

En 1926, il obtient son diplôme professionnel de préposé.

fr.wikipedia.org

Connétable et maréchaux délèguent leurs pouvoir à leurs prévôts (du latin praepositus, « préposé »), d’où le nom de prévôté.

fr.wikipedia.org

Ses parents sont enseignants, mais son père a également travaillé en tant que préposé dans des cliniques de santé.

fr.wikipedia.org

Epi tou eidikou (epi tou eidikou) [ἐπί του ειδικού] : préposé chargé de l’eidikon ou trésor spécial, opposé au γενικόν.

fr.wikipedia.org

Le terme coq (cordier préposé au goudron) vient du cock (charbon brut d'où était extrait le goudron par distillation).

fr.wikipedia.org

Le préposé tient un registre coté et paraphé par le juge.

fr.wikipedia.org

Il le quitte à 16 ans et occupe de petits emplois : préposé de station-service, cracheur de feu, vendeur de fruits.

fr.wikipedia.org

Il travaille ensuite dans une usine de caoutchouc, une entreprise de transformation de viande, et est aussi préposé aux petites commandes ainsi que barman.

fr.wikipedia.org