probative no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para probative no dicionário inglês»francês

probation [Brit prəˈbeɪʃ(ə)n, americ proʊˈbeɪʃ(ə)n] SUBST

1. probation JUR:

probation (for adult)

sursis m avec mise à l'épreuve

probation (for adult)

probation f téc

probation (for juvenile)

mise f en liberté surveillée

to put sb on probation (adult)

mettre qn en sursis avec mise à l'épreuve

2. probation (trial period):

probation

période f d'essai

to be on three months probation

être à l'essai pendant trois mois

to be on (academic) probation americ ESCOLAR, UNIV

être en période d'essai (après un avertissement pour indiscipline ou travail insuffisant)

probation order SUBST JUR

probation order

ordonnance f de probation or de sursis avec mise à l'épreuve

probation officer SUBST

probation officer JUR (for juveniles)

délégué/-e m/f à la liberté surveillée

probation officer (for adults)

agent m de probation

probation service SUBST JUR

probation service

comité m de probation

combative [Brit ˈkɒmbətɪv, ˈkʌmbətɪv, americ kəmˈbædɪv] ADJ

combative

combatif/-ive

probationer [Brit prəˈbeɪʃ(ə)nə, americ proʊˈbeɪʃ(ə)nər] SUBST

1. probationer (trainee):

probationer

stagiaire mf

2. probationer (employee on trial):

probationer

employé/-e m/f engagé/-e à l'essai

3. probationer JUR:

probationer (adult)

probationnaire m

probationer (juvenile)

jeune délinquant/-e m/f en liberté surveillée

probationary [Brit prəˈbeɪʃ(ə)nri, americ proʊˈbeɪʃəˌnɛri] ADJ

1. probationary (trial):

probationary period, year

d'essai

2. probationary (training):

probationary month, period

probatoire

disapprobation [Brit dɪsˌaprəˈbeɪʃ(ə)n, americ dɪsˌæprəˈbeɪʃən] SUBST formal

disapprobation

désapprobation f

reprobation [Brit rɛprəˈbeɪʃ(ə)n, americ ˌrɛprəˈbeɪʃ(ə)n] SUBST

reprobation

réprobation f

approbation [Brit ˌaprəˈbeɪʃ(ə)n, americ ˌæprəˈbeɪʃən] SUBST formal

approbation

approbation f

with the approbation of

avec l'approbation de

probative no Dicionário PONS

Traduções para probative no dicionário inglês»francês

probation SUBST

1. probation JUR:

probation

probation f

to be (out) on probation

être en liberté surveillée

to get probation

être mis à l'épreuve

to revoke sb's probation

annuler la mise à l'épreuve de qn

2. probation ESCOLAR, UNIV:

probation

période f de mise à l'épreuve

to place sb on probation

sanctionner qn

3. probation ECON:

probation

période f d'essai

to be on probation

être en période d'essai

combative [kəm·ˈbæt̬·ɪv] ADJ

combative

combatif(-ive)

probationary ADJ

probationary

de probation

probationary period

d'essai

probationer [proʊ·ˈbeɪ·ʃ ə n·ər] SUBST

1. probationer (offender on probation):

probationer

délinquant (e) m (f) en liberté surveillée

2. probationer (newly appointed person):

probationer

stagiaire mf

approbation [ˌæp·rə·ˈbeɪ·ʃ ə n] SUBST formal (praise)

approbation

approbation f

disapprobation [ˌdɪs·ˌæp·rə·ˈbeɪ·ʃ ə n ] SUBST

disapprobation

désapprobation f

I.probate [ˈproʊ·beɪt] SUBST JUR

probate

homologation f

to grant probate of a will

(faire) homologuer un testament

II.probate [ˈproʊ·beɪt] VERBO trans

probate

homologuer

acrobatic [ˌæk·rə·ˈbæt̬·ɪk] ADJ

acrobatic

acrobatique

reprobate [ˈrep·rə·beɪt] SUBST a. irón, humor formal

reprobate

honte f

probable [ˈpra·bə·bl] ADJ

probable

vraisemblable

it is probable that

il est probable que +subj

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In later years, it became possible to register and deposit the acts of a "tabellio" in public archives to make them probative.

en.wikipedia.org

Such burden of proof as there is on defendants in such circumstances is evidential, not probative.

en.wikipedia.org

Such evidence would not only be irrelevant as having little probative value, but could be damaging if accepted by the tribunal as fact.

en.wikipedia.org

Agency action must be supported by reliable, probative, and substantial evidence.....

en.wikipedia.org

The probative value of a credible witness is "not" a required element in any criminal case.

en.wikipedia.org

A document attested by the notary has indisputable probative force.

en.wikipedia.org

Acts generally take the form of legal instruments of writing that have probative value and executory force.

en.wikipedia.org

She had always provided probative opportunity on evidence of good faith where she witnessed promising talent in league with high enthusiasm.

en.wikipedia.org

If it is a very broad issue, then the threshold for probative value will very high.

en.wikipedia.org

The probative value must merely outweigh unfair prejudice.

en.wikipedia.org