pigeons no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pigeons no dicionário inglês»francês

pigeon [Brit ˈpɪdʒɪn, americ ˈpɪdʒən] SUBST

pigeon

pigeon m

that's your pigeon coloq!

ça, c'est ton affaire!

to put or set the cat among the pigeons

faire des vagues

pigeon house, pigeon loft SUBST

pigeon house

pigeonnier m

pigeon-breasted, pigeon-chested ADJ

pigeon-breasted

à la poitrine bombée

tumbler pigeon SUBST

tumbler pigeon

pigeon m culbutant

carrier pigeon SUBST

carrier pigeon

pigeon m voyageur

racing pigeon SUBST

racing pigeon

pigeon m de compétition

pigeon post SUBST Brit

to send sth by pigeon post

envoyer qc par pigeon voyageur

pigeon racing SUBST U

pigeon racing

courses fpl de pigeons voyageurs

pigeon-toed [Brit ˈpɪdʒ(ə)ntəʊd, americ ˌpɪdʒənˈtoʊd] ADJ

to be pigeon-toed

marcher les pieds en dedans

pigeon shooting SUBST

pigeon shooting

tir m aux pigeons

pigeons no Dicionário PONS

Traduções para pigeons no dicionário inglês»francês

I.pigeon-hole SUBST

1. pigeon-hole (box):

pigeon-hole

casier m

2. pigeon-hole fig:

to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole person

cataloguer

to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole thing

étiqueter

II.pigeon-hole VERBO trans

1. pigeon-hole (classify):

pigeon-hole

classer

2. pigeon-hole (label):

pigeon-hole

étiqueter

3. pigeon-hole (put off):

pigeon-hole

remettre à plus tard

pigeon-toed ADJ

to be pigeon-toed

avoir les pieds tournés en dedans

pigeon [ˈpɪdʒən] SUBST

pigeon

pigeon m

racing pigeon SUBST

racing pigeon

pigeon m voyageur de compétition

stool pigeon SUBST americ pej coloq

stool pigeon

balance f

pigeon fancier SUBST Brit, Aus

pigeon fancier

colombophile mf

clay pigeon SUBST

clay pigeon

pigeon m d'argile

homing pigeon SUBST

homing pigeon

pigeon m voyageur

Traduções para pigeons no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pigeonnier

pigeon loft

ramier

wood pigeon

pigeons Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to put the cat among the pigeons

mettre le loup dans la bergerie

to be pigeon-toed

avoir les pieds tournés en dedans

to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole person

cataloguer

to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole thing

étiqueter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Eye colour of the pigeon is generally orange but a few pigeons may have white-grey eyes.

en.wikipedia.org

Oh, and later on clay pigeons, but they aren't as cute.

www.denofgeek.com

In 1985, 21 racing pigeons stolen from the loft, including 2 of the 4 pigeons that had helped win the championship.

en.wikipedia.org

Before the advent of radio, pigeons were used by newspapers to report yacht races, and some yachts were actually fitted with lofts.

en.wikipedia.org

But unfortunately there were one or two areas where the hawks didn't deter the pigeons, so it was deemed necessary to take a harder approach.

en.wikipedia.org

Among the crevices of the rock shelter are pigeons, jackdaws and birds of prey such as kestrels and the peregrine falcon.

en.wikipedia.org

It is believed that the large congregations of pigeons were based on the anti-predator benefits of very large numbers.

en.wikipedia.org

Male and female chaffinches, two robins, blackbirds, pigeons and pheasants rummaged along the foot of fencing.

www.thescarboroughnews.co.uk

Pigeons, it seemed, were friendly, happy, curious, helpmates and companions.

www.theartsdesk.com

There are several species of wild birds including pigeons, hawks, mockingbirds and hummingbird.

en.wikipedia.org