pea-souper no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pea-souper no dicionário francês»inglês

brouillard [bʀujaʀ] SUBST m

1. brouillard METEO:

brouillard

fog

il y a du brouillard

it's foggy

un brouillard à couper au couteau

a thick fog

un brouillard à couper au couteau

a pea-souper Brit

voir tout à travers un brouillard

to be in a complete daze

être dans le brouillard coloq fig

to be somewhat in the dark

foncer dans le brouillard coloq fig

to charge blindly ahead

2. brouillard (pulvérisation):

brouillard

spray

3. brouillard COM (livre):

brouillard

daybook

brouillard givrant METEO

freezing fog

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

purée de pois (brouillard)

pea souper Brit

Traduções para pea-souper no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pea soup, a. pea souper

purée f de pois

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They weave bare-foot down the middle of the road, shoes dangling from their fingers, hollering for each other as if a pea-souper had descended.

www.heraldscotland.com

The only movement was from swirling pea-souper mists and occasional crashing boughs.

www.independent.co.uk

Not a dense pea-souper but a white fog.

www.thestar.com

It is worth pointing out that air quality now is vastly better than the 1950s when pea-souper smogs were common.

www.bbc.co.uk