pea soup no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pea soup no dicionário inglês»francês

pea soup SUBST

1. pea soup literal:

pea soup

soupe f aux pois

2. pea soup (fog):

pea soup, a. pea souper

purée f de pois

Traduções para pea soup no dicionário inglês»francês

pea [Brit piː, americ pi] SUBST

1. pea BOT:

pea

pois m

2. pea CULIN:

pea, a. green pea

petit pois m

to be as like as two peas in a pod

se ressembler comme deux gouttes d'eau

soup [Brit suːp, americ sup] SUBST

1. soup CULIN:

soup

soupe f

soup

potage m

fish soup

soupe f de poisson

mushroom soup

soupe f aux champignons

creamy tomato soup

velouté m de tomates

2. soup (messy mixture):

soup

bouillie f (of de)

to land sb/be in the soup

mettre qn/être dans le pétrin coloq

pea soup no Dicionário PONS

Traduções para pea soup no dicionário inglês»francês

pea [pi] SUBST

pea

petit pois m

Expressões:

to be like two peas in a pod

se ressembler comme deux gouttes d'eau

soup [sup] SUBST

soup

soupe f

soup (thinner soup)

potage m

clear soup

bouillon m

Expressões:

to be in the soup calão

être dans la mouise

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They called it pease pudding, pease pottage or pea soup.

villagemagazine.ie

An iconic way of serving meat pies is as a pie floater, on top of a bowl of thick pea soup.

en.wikipedia.org

Military pea soup ("grochwka wojskowa") is said to have to be thick enough to put a spoon straight up in it.

en.wikipedia.org

Meatballs, pea soup and rye bread are examples of such staples.

en.wikipedia.org

A spring soup featuring spring vegetables and pea soup topped with a morel which has been stuffed with chicken mousse and breaded.

www.montrealgazette.com

Chilled broad bean and pea soup gets a starry euro-style injection of black olives.

www.telegraph.co.uk