motive no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para motive no dicionário inglês»francês

I.motive [Brit ˈməʊtɪv, americ ˈmoʊdɪv] SUBST

1. motive (gen):

motive

motif m (for, behind de)

sb's motive in doing

le motif qui pousse qn à faire

a political motive

un motif politique

base/noble motives

des motifs ignobles/nobles

2. motive JUR:

motive

mobile m (for de)

II.motive [Brit ˈməʊtɪv, americ ˈmoʊdɪv] ADJ literal

motive force, power:

motive

moteur/-trice

she was the motive force behind the decision fig

elle était à l'origine de la décision

profit motive SUBST

profit motive

souci m de rentabilité

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impeach honesty, motive

mettre en doute

ulterior motive, purpose

inavoué

without any ulterior motive

sans arrière-pensée

unfathomed motive, mystery

inexpliqué

Traduções para motive no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mobile

motive

le mobile du crime

the motive for the crime

sans mobile apparent

without any apparent motive

arrière-pensée

ulterior motive (de faire of doing)

motivation

motive

motif

motive

motif profond

real motive

absence de motif

lack of motive

sans motif apparent

for no apparent motive

avoir pour motif

to have as a motive

quel que soit leur motif

whatever their motive

il n'était pas désintéressé en faisant

he had an ulterior motive in doing

il l'a aidée de façon désintéressée

he had no ulterior motive for helping her

motive no Dicionário PONS

Traduções para motive no dicionário inglês»francês

I.motive [ˈməʊtɪv, americ ˈmoʊt̬ɪv] SUBST

motive

motif m

motive for the murder

mobile m

II.motive [ˈməʊtɪv, americ ˈmoʊt̬ɪv] ADJ

motive

moteur(-trice)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ulterior motive

arrière-pensée f

Traduções para motive no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arrière-pensée

ulterior motive

motif

motive

mobile

motive

avoir pour mobile l'argent/l'amour

to have money/love as a motive

motive Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ulterior motive

arrière-pensée f

to have money/love as a motive

avoir pour mobile l'argent/l'amour

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He had been angered by them in some way or other - the motive varies between the different accounts.

en.wikipedia.org

The motive for such bidding is to keep the company's skilled labour employed, even if the project breaks even or makes a loss.

en.wikipedia.org

Motive 2 appears returning multiple times in measures 19, 21, 28, 31, and 33.

en.wikipedia.org

His motive was to get out of taking final exams.

en.wikipedia.org

The motive force is applied through the rower's feet.

en.wikipedia.org

Her motive was the belief that each husband had taken her sister from her.

en.wikipedia.org

When referring to motive power, consist refers to the group of locomotives powering the train.

en.wikipedia.org

Independent central banks are less likely to make decisions based on political motives.

en.wikipedia.org

There might be certain subjective and personal motives that might first lead a person to drink or shoplift.

en.wikipedia.org

Draft animals are important sources of motive power in rural areas.

en.wikipedia.org