rentabilité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rentabilité no dicionário francês»inglês

rentabilité [ʀɑ̃tabilite] SUBST f

1. rentabilité (caractère rentable):

rentabilité

profitability

2. rentabilité (profit):

rentabilité

return

rentabilité de 4%

return of 4%

avoir une forte rentabilité

to yield a high return

Expressões:

rentabilité économique FINAN

return on capital employed

rentabilité financière FINAN

ratio of sales to fixed assets

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

courbes de rentabilité/boursières

profit/stock exchange graphs

Traduções para rentabilité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cost-effectiveness

rentabilité f

profitability

rentabilité f

break-even

seuil m de rentabilité

profit motive

souci m de rentabilité

profit graph

courbe f de rentabilité

wastefulness (inefficiency)

manque m de rentabilité

yield criterion

critère m de rentabilité

yield curve

courbe f de rentabilité

rentabilité no Dicionário PONS

Traduções para rentabilité no dicionário francês»inglês

rentabilité [ʀɑ̃tabilite] SUBST f ECON

rentabilité

profitability

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seuil de rentabilité

break-even point

Traduções para rentabilité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

profitability

rentabilité f

productivity

rentabilité f

rentabilité Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

seuil de rentabilité

break-even point

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Préférer un véhicule de société pour les faibles distances et l'indemnité kilométrique pour les distances importantes permet de maximiser la rentabilité du véhicule professionnel.

fr.wikipedia.org

Ce type d'installation se caractérise par sa modularité et peut accueillir de nombreuses manifestations différentes (rencontres d'autres disciplines sportives, concerts…), ce qui augmente sa rentabilité.

fr.wikipedia.org

Mais sur le court-moyen-long terme on peut prévoir une meilleure rentabilité qu' avec un onduleur central (à vérifier toutefois pour des champs de panneaux homogènes).

fr.wikipedia.org

Le nombre de spectacles et de représentations semble insuffisante pour maintenir la rentabilité.

fr.wikipedia.org

Au-delà de ses qualités artistiques, son succès a prouvé aux éditeurs la rentabilité économique d'albums dépassant le standard de 44 ou 46 planches.

fr.wikipedia.org

Le semis direct étant presque tombé en désuétude après 1918, il avait peu été étudié scientifiquement ou pour sa rentabilité économique.

fr.wikipedia.org

Ce sont donc maintenant les critères de rentabilité qui ont le plus de poids dans la décision d’éditer un livre.

fr.wikipedia.org

Ces techniques sont moins utilisées, par manque de rentabilité et/ou parce que les populations riveraines s'y opposent de plus en plus.

fr.wikipedia.org

Mozilla licencie 250 employés en 2020, et revoit la priorité de ses projets, en quête de rentabilité.

fr.wikipedia.org

Ils furent abandonnés assez rapidement en raison du peu de rentabilité.

fr.wikipedia.org