invalidism no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para invalidism no dicionário inglês»francês

invalidity [Brit ɪnvəˈlɪdɪti, americ ˌɪnvəˈlɪdədi] SUBST

1. invalidity (of argument, claim):

invalidity

manque m de validité

2. invalidity (of person):

invalidity

invalidité f

I.invalid SUBST [Brit ˈɪnvəlɪd, americ ˈɪnvələd]

invalid

malade mf

invalid

infirme mf

invalid (in official terminology)

invalide mf

I'm not an invalid!

je ne suis pas infirme!

I'm not an invalid! atrib parent, relative

infirme

II.invalid ADJ [Brit ɪnˈvalɪd, americ ɪnˈvæləd]

1. invalid argument, claim, conclusion:

invalid

sans fondement

2. invalid:

invalid ADMIN, JUR contract, will, marriage

nul/nulle

invalid claim, judgment, passport

pas valable

III.invalid VERBO trans [Brit ˈɪnvəlɪd, americ ˈɪnvələd]

invalided out of the army Brit

réformé (pour raisons de santé)

invalidate [Brit ɪnˈvalɪdeɪt, americ ɪnˈvæləˌdeɪt] VERBO trans

1. invalidate:

invalidate argument, judgement, criticism

infirmer

invalidate claim

annuler

2. invalidate:

invalidate ADMIN, JUR contract

vicier

invalidate will

rendre [qc] nul et sans effet

invalid car SUBST

invalid car

voiturette f pour handicapés

Invalidity benefit SUBST Brit

Invalidity benefit

pension f d'invalidité

Invalidity Addition SUBST Brit

Invalidity Addition

supplément m d'invalidité

validity [Brit vəˈlɪdɪti, americ vəˈlɪdədi] SUBST

1. validity JUR (of ticket, document, consent):

validity

validité f

2. validity:

validity (of argument, excuse, method)

validité f

validity (of complaint, objection)

bien-fondé m

invalidism no Dicionário PONS

Traduções para invalidism no dicionário inglês»francês

invalidity SUBST a. fig

invalidity

invalidité f

invalidity of evidence

nullité f

I.invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] SUBST

invalid

invalide mf

II.invalid¹ [ˈɪn·və·lɪd] ADJ

invalid

invalide

invalidate [ɪn·ˈvæl·ɪ·deɪt] VERBO trans

1. invalidate (make erroneous):

invalidate

invalider

2. invalidate JUR:

to invalidate sth

rendre qc nul

to invalidate sth a ballot

vicier

to invalidate sth a decision

casser

to invalidate sth a judgment

infirmer

invalid² [ɪn·ˈvæl·ɪd] ADJ

1. invalid (not legally binding):

invalid

non valide

2. invalid (unsound):

invalid

nul(le) et non avenu(e)

validity [və·ˈlɪd·ə·t̬i] SUBST

1. validity (acceptability):

validity

validité f

2. validity (accuracy):

validity

justesse f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Save for a very slight limp, there was no outer trace of invalidism.

en.wikipedia.org