explosion no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para explosion no dicionário inglês»francês

explosion [Brit ɪkˈspləʊʒ(ə)n, ɛkˈspləʊʒ(ə)n, americ ɪkˈsploʊʒən] SUBST

1. explosion (of bomb, boiler, gas, building, ship, dynamite):

explosion

explosion f

to hear an explosion

entendre une détonation

2. explosion fig:

explosion (of mirth, rage, activity)

explosion f

explosion (of group, movement)

essor m

explosion (of prices)

flambée f

population explosion SUBST

population explosion

explosion f démographique

Traduções para explosion no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

antidéflagrant (antidéflagrante)

explosion-proof

explosion

explosion

explosion nucléaire

nuclear explosion

explosion (de haine, colère, violence, rires)

outburst, explosion

explosion

explosion (de of)

explosion démographique

population explosion

l'explosion des prix

price explosion

coup de grisou

firedamp explosion

flambée (des prix, cours)

explosion

la flambée des prix

the explosion in prices

l'explosion n'avait rien d'accidentel

there was nothing accidental about the explosion

explosion due à un sabotage

explosion caused by sabotage

l'explosion lui a crevé un tympan

one of his eardrums was perforated in the explosion

éclatement (d'obus, de grenade)

explosion

explosion no Dicionário PONS

Traduções para explosion no dicionário inglês»francês

explosion [ɪk·ˈsploʊ·ʒ ə n] SUBST

explosion

explosion f

population explosion SUBST

population explosion

explosion f démographique

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

occur change, explosion, mistake

se produire

powerful explosion, medicine, incentive

puissant(e)

to claim responsibility for an explosion

revendiquer un attentat

Traduções para explosion no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

déflagration

explosion

coup de grisou

firedamp explosion

explosion d'une bombe

explosion

explosion démographique

population explosion

éclatement

explosion

détonation d'une bombe, d'un obus

explosion

explosion do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para explosion no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

catégorie antidéflagrante

explosion protection class

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The second ending features the man safely running out of the car, followed by the explosion.

en.wikipedia.org

As he approached, he heard the sound of a second explosion, followed by a third.

en.wikipedia.org

Simply put, that means there was so much vapor, no explosion could ignite.

en.wikipedia.org

At the moment of the explosion, the fireball is formed.

en.wikipedia.org

To prevent the danger of magazine explosions, the city manufactured its gunpowder as it was needed.

en.wikipedia.org

Four minutes later an explosion rocked the ship.

en.wikipedia.org

If any of three retrorockets had solid fuel remaining, an explosion could rip everything apart.

en.wikipedia.org

The 406 mm (16 in) round contained 1,200 incendiary tubes and on explosion burst into 2,527 fragments.

en.wikipedia.org

Two solid explosions were heard, including an internal secondary explosion.

en.wikipedia.org

Soaps usually do nt do action scenes well, but the car accident, following by the explosion was terrific.

en.wikipedia.org