no Dicionário PONS
inglês
alemão
ex·plo·sion [ɪkˈspləʊʒən, ekˈ-, americ -ˈsploʊ-] SUBST
1. explosion (blowing up):
- explosion
- Explosion f <-, -en>
2. explosion (noise):
3. explosion fig (outburst):
4. explosion fig (rapid growth):
5. explosion (refutal):
- explosion
-
popu·la·tion ex·ˈplo·sion SUBST
- population explosion
-
ˈmine explosion SUBST
- mine explosion
-
alemão
inglês
Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA
-
- explosion protection class
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The gas is trapped in the compression chambers formed by the impeller vanes and the liquid ring.
en.wikipedia.org He gives her an engagement ring, which glows red.
en.wikipedia.org The ulnar nerve provides cutaneous sensory innervation to the back of the little finger and adjacent half of the ring finger.
en.wikipedia.org If a customer is looking to buy a smart handbag, suggest a matching wallet or a fun key ring.
www.brisbanetimes.com.au The body is fixed in a rotatable ring that can be moved vertically.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.polizei.sachsen.de Even a minimal change in position, a push or pressure can cause an extremely dangerous explosion.
[...][...]
Schon die geringste Lageveränderung, ein Stoß oder Druck kann eine lebensgefährliche Explosion auslösen.
[...][...]
www.giz.de After several large explosions, a study showed that disastrous storage conditions can trigger further spontaneous explosions at any time anywhere munitions are stored.
[...][...]
Nach mehreren großen Explosionen zeigte eine Studie, dass es aufgrund der katastrophalen Lagerbedingungen jederzeit überall dort, wo Munition gelagert wird, zu weiteren spontanen Explosionen kommen kann.
[...][...]
www.lsw.uni-heidelberg.de In fact Brahe had seen the exact opposite of a new star, namely the explosion that ends the life of a massive star: a supernova.
[...]
Tatsächlich hat Brahe das genaue Gegenteil eines " Neuen Sterns " gesehen, nämlich die Explosion, die das Leben eines massereichen Sternes beschliesst: eine Supernova.
[...]
www.lsw.uni-heidelberg.de In fact Brahe had seen the exact opposite of a new star, namely the explosion that ends the life of a massive star: a supernova.
[...]
Tatsächlich hat Brahe das genaue Gegenteil eines "Neuen Sterns" gesehen, nämlich die Explosion, die das Leben eines massereichen Sternes beschliesst: eine Supernova.
[...]
www.volcanodiscovery.com Frequent 19th and 20th century eruptions were dominated by small-to-moderate explosions from the summit crater, with occasional lava flows and larger explosive eruptions accompanied by pyroclastic flows that have reached the lower flanks of the volcano.
[...][...]
Häufige 19. und 20. Jahrhundert Eruptionen waren kleine bis mittlere Explosionen vom Gipfel Krater, mit gelegentlichen Lavaströme und größere explosiver Eruptionen, pyroklastische Ströme, die die unteren Flanken des Vulkans erreicht haben in Begleitung dominiert.
[...]