dénué no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dénué no dicionário francês»inglês

dénué (dénuée) [denɥe] ADJ

dénué (dénuée)

lacking après subst (de in)

dénué d'inventivité

devoid of inventiveness, lacking in inventiveness

dénué de scrupules

completely without scruples, lacking in scruples

elle n'est pas dénuée d'imagination

she is not lacking in imagination

un acte dénué de sens

a senseless act, an act devoid of sense

accusation dénuée de fondement

groundless accusation

dénué de toute utilité

utterly useless

dénué de tout

destitute

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être sans ou dénué de fondement allégations, craintes:

to be unfounded, to be without foundation

être dénué de scrupules

to be completely unscrupulous

Traduções para dénué no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

treeless

dénué d'arbres

unscholarly work, analysis

dénué d'érudition

to be unashamed of sth

être dénué de complexes quant à qc

to be destitute of feeling, common sense, funds

être dénué de

empty gesture

vide de sens, dénué de sens

empty of meaning

vide de sens, dénué de sens

dénué no Dicionário PONS

Traduções para dénué no dicionário francês»inglês

dénué(e) [denɥe] ADJ

être dénué d'intérêt

to be devoid of interest

Traduções para dénué no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be devoid of sth

être dénué de qc

he has such a poverty of intelligence

il est dénué d'intelligence

dénué Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être dénué d'intérêt

to be devoid of interest

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Manipuler des phrases dénuées de sens et se livrer à des jeux de mots.

fr.wikipedia.org

Il croyait en un univers dénué de sens, mécanique, insensible et que les êtres humains, avec leurs facultés naturellement limitées, ne pourraient jamais comprendre pleinement.

fr.wikipedia.org

Cette attitude ne les conduit pas à développer de résistance, ils vivent dans un monde « aseptisé », dénué d’idées extérieures remettant en question les leurs.

fr.wikipedia.org

Des associations créées artificiellement entre des syllabes dénuées de sens servent de résistance dans cette méthode basée sur la volonté.

fr.wikipedia.org

Je dirai simplement que se dessine là une œuvre dénuée de mensonges, d’artifices, une œuvre incandescente.

fr.wikipedia.org

Un univers particulier et non dénué d'humour, qu'il recrée sur scène.

fr.wikipedia.org

L'ambiance sombre et dénuée de tout manichéisme le fait souvent classer dans la catégorie dark fantasy.

fr.wikipedia.org

Deux autres pièces de mobilier non dénuées d'intérêt se trouvent dans le bas-côté nord.

fr.wikipedia.org

L'album présente la particularité d'être entièrement dénué de phylactères.

fr.wikipedia.org

À cette température, la glace d’eau ne se sublime pas et l’atmosphère est presque entièrement dénuée de vapeur d'eau.

fr.wikipedia.org