norteños no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para norteños no dicionário Espanhol»inglês

norteño¹ (norteña) ADJ

norteño (norteña)

northern

norteño² (norteña) SUBST m (f)

norteño (norteña)

northerner

Traduções para norteños no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Yankee

norteño m / norteña f

Yankee

norteño

the northerners

los norteños

Yankee

Término peyorativo usado por los sureños durante la Guerra de Secesión para referirse a la gente de los estados norteños. Se usa hoy en todo el mundo para referirse a los estadounidenses en general. En los estados del sur aún se emplea en su sentido original, mientras que en los estados del norte suele aplicarse a los oriundos de Nueva Inglaterra.

northern

norteño

norteños no Dicionário PONS

Traduções para norteños no dicionário Espanhol»inglês

norteño (-a) [nor·ˈte·ɲo, -a] ADJ

norteño (-a)

Northern

Traduções para norteños no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

northerner

norteño(-a) m (f)

northern

norteño, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Este norteño siempre echó de menos los buenos tiempos de la esclavitud.

mundodesconocido.com

Pero de vez en cuando vemos cardenales norteños en las montañas.

ecrp.uiuc.edu

Dada la escasa población de estas provincias norteñas, una de las metas principales era la de encontrar, de alguna manera, más fuentes de población.

www.pbs.org

En los rostros de esos compatriotas, en la mirada milenaria de ese pueblo norteño, está grabada la historia que venimos recorriendo en estos últimos años.

jorgegiles.blogspot.com

Sin lugar a dudas necesita los puntos, pero es que los norteños mallorquines están en la misma situación que los menorquines.

www.deportebalear.com

Tratar de producir las cassaves largas de tipo norteño usando calentadores usados en el sur teniendo el kerosén como fuente de energía.

www.sian.info.ve

En primer lugar, los conjuntos de pasito duranguense tienen muchos menos integrantes que los de banda y algunos más que los de música norteña.

lapaginademontilla.blogspot.com

Conaprole fue otra de las empresas que tuvo que enfrentarse a la política proteccionista del país norteño.

www.lecherialatina.com

Esto dijo el intendente norteño hablando de sí mismo.

www.jornadaonline.com

Por otro lado, se refirió a la situación laboral de los trabajadores municipales en la provincia norteña:?

argentina.indymedia.org