nieves perpetuas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para nieves perpetuas no dicionário inglês»Espanhol

snow line

límite m de las nieves perpetuas

Traduções para nieves perpetuas no dicionário Espanhol»inglês

perpetuo (perpetua) ADJ

perpetuo (perpetua)

perpetual

en un perpetuo estado de nervios

in a perpetual o constant state of nerves

una sonrisa perpetua

a permanent o perpetual o fixed smile

perpetuar VERBO trans

perpetuar

to perpetuate

nevar VERBO impess

nevar

to snow

está nevando

it's snowing

nieve SUBST f

1.1. nieve METEO:

nieve

snow

blanco como o más blanco que la nieve

as white as snow

blanco como o más blanco que la nieve

snow-white

1.2. nieve <nieves fpl > (nevada):

nieves

snows pl

las primeras nieves del año

the first snows o snowfalls o snow of the year

2. nieve lit (blancura):

nieve

snowy whiteness

3.1. nieve CULIN:

batir las claras a (punto de) nieve

whisk the egg whites until stiff o until they form peaks

3.2. nieve Méx (helado):

nieve

sorbet

nieve

water ice

4. nieve calão (cocaína):

nieve

snow calão

nieves perpetuas no Dicionário PONS

Traduções para nieves perpetuas no dicionário Espanhol»inglês

nieves perpetuas

permanent snow

Traduções para nieves perpetuas no dicionário Espanhol»inglês

perpetuo (-a) [per·ˈpe·two, -a] ADJ

1. perpetuo (incesante):

perpetuo (-a)

perpetual

nieves perpetuas

permanent snow

2. perpetuo (vitalicio):

perpetuo (-a)

life

cadena perpetua

life sentence

I.perpetuar <1. pres perpetúo> [per·pe·tu·ˈar] VERBO trans

1. perpetuar (recuerdo, memoria, nombre):

perpetuar

to preserve

2. perpetuar (situación, error, mentira):

perpetuar

to perpetuate

II.perpetuar <1. pres perpetúo> [per·pe·tu·ˈar] VERBO reflex

perpetuar

to be perpetuated

nevar <e → ie> [ne·ˈβar] VERBO vimpers

nevar

to snow

nieve [ˈnje·βe] SUBST f

1. nieve (precipitación):

nieve

snow

nieve carbónica

dry ice

a punto de nieve culin

stiff

copo de nieve

snowflake

2. nieve coloq (cocaína):

nieve

coke

nieve

snow

3. nieve Amer Central (helado):

nieve

ice cream

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Celebro que esta corteza agreste, de rocas vivíficas, de nieves perpetuas, de flora intestinal y pectoral, vicks vaporubs sólo en farmacias, sea parque nacional.

cambio16.es

Los niños teníamos entonces la ilusión de hacer pelotas con las nieves perpetuas y jugar a la guerra en las calles abrasantes.

www.elcolombiano.com

Así, la nieve tiene un albedo entre 0,5 ó 50 % (nieve licuándose) y 0,9 ó 90 % (nieve recién caída, nieves perpetuas antárticas y groenlandesas).

www.proteccioncivil.org